encapsulation是汽车包边模具的意思，日语该怎么说？

包边日语怎么讲

バッグ沿い

日语翻译 模具中的 【修边】怎么翻译

模具中骨位的日语翻译:骨型のビット

求:插穿镶件、倒扣(模具用语)用日语怎么说.谢谢!

我是在日资公司做模具管理的,也许你是翻译文件吧,插穿镶件 碰穿镶件也好,在日语里根本没有细分类,所以是听工程说了插穿镶件就不知道怎么翻译了,日语专业术语里都是直接翻译为:入子(いれこ) 倒扣 最准确的翻译是:アンダーカット アンダーカットとは型の开き方向に离型できない形状、すなわち抜けない形状のことです.金型を开いて制品を取り出すことができない形状のことをアンダーカットといいます Q1642二七0581

请帮忙翻译一句日语,请走好.

お旅になりますように!o ta bi ni na ri ma su yo u ni

日语 翻译句子

私はその时にお伺いし 我每次来总是下雨,而且每次都要借伞回去. 的翻译是:私は来るたびにいつも雨が降って、毎回伞を借りて帰る. ——————度娘一下,你就知道!哈哈

翻译句日语谢谢

授业に遅れないために、地下鉄で行ったほうがいいですよ.授业が终わったら、皆一绪にケーキを食べましょう.

这句日语翻译

你是问お互いに顽张りましょう!这句日语的意思吗? 这句日语的意思是:让我们一起努力吧!お互い 是相互,互相的意思; 顽张りましょう! 是加油,努力吧的意思

模具类,倒扣用日语怎么说

看什么材料的了.きがた(木型)かながた(金型)要是不知道什么材料的,说 かた(型)最保险了,也有的日本人说もけい(模型)

谁帮忙翻译一下这句话?

想办法让我的成长过程的辛酸,我是在路上,但我一定会到达目的地会成功不能把这种美丽的 妹,采纳个啊!

翻译一句日语 马上就要用

いつかまた会えるよう望んでいます.yi tu ka ma ta a e ru yo no zo n de yi ma su