你给我下好吧云南话啥意思？

找个云南的 解释下云南话:“我们好么给好” 是什么意思?

需要联系语境,好就是恋爱,给是行不行好不好的意思,么是叹词,和吗、啊、嘛同意,全句的

给是个云南话是什么意思

给喜欢我的意思就是喜不喜欢我.给可以坐语气助词,表达一种选择或者疑问的语气.比如给真,就是是不是真的的意思. 么么其实更好的直译是卖卖.就是一种惊讶的意思.比如,卖卖,你这副眼镜太帅了.有时候会做卖卖桑桑.表达更加惊讶的含义.

云南话“给”是什么意思?

云南话的＂给＂,有时候也可以念gě.说＂给喜欢我＂就是“喜不喜欢我”的意思.你可以用这样一个公式来理解“给”的意思,“给X”就是＂X不X＂或“X没X”的意思,例如“给吃”就是“吃不吃”,“给要”就是“要不要”.至于“么么”,属于感叹语气,有时也发音为“mei mei”一般单独加在感叹的话之前,例如“么么,你太厉害了”“么么,怎么那么晚才来”.希望能帮到你.

云南话什么意思啊?

云南话这个字和全国不一样的,就是骂的意思,如果说我草你,就是我骂你

请问懂云南方言的大哥大姐帮我看下＂你会好意思跟我提说,很是害怕.

嘿嘿,刚好是本地的,帮你下了.大概就是说:你居然会好意思和我提起这件事,我真是太＂怕怕＂啦!

求翻译,你们云南话的这段话是什么意思啊

第一句的意思是说霸道得不得了 第二句的意思是把我们这些兄弟(小弟)吓到了,某件事情吓到他们了.我也常说的

云南话“不好在”什么意思

意思就是这里没法待下去了

请问下云南方言的 “你给加捉” 是什么意思

不同的场合不同的解释,一个字一个字解释:你:不用多说,就是你了.给:有没有的意思,表示疑问.加:针对不同场合可以不同意思,比如加入、加油.捉:一个语气词,云南人很爱说,不必理会,可以忽略.有些时候可以翻译成了和过.例子:我去捉了 就是,我去过的了 你给吃捉饭了 就是你有没有吃过饭了

云南话格要得 是什么意思

一般云南人会打成”给要得”,意思看在什么环境下使用:1、比如买东西的时候,问“给要得“:意思是问东西要不要得成?能不能要?东西好不好?2、比如在商量事情的时候,问”给要得“:意思是问好不好?,行不行?还望你采纳,谢谢.

云南方言的这句话是什么意思啊?云南红河的朋友帮忙解答下

“种“在红河方言里的发音,为”咋个“的意思,就是怎么样,如何的意思.你试试把”怎么样“或者”如何“带到这句话里试试,意思就通顺了.