wogansia你，一个新疆的跟我说的，啥意思？(告诉我，这新疆话什么意思？)

• 告诉我，这新疆话什么意思？
• 哈牙目 新疆话什么意思
• 中文翻译成新疆维吾尔族语
• 薛波在新疆话里是什么？

告诉我，这新疆话什么意思？

这如果翻译过来就是国骂。

哈牙目 新疆话什么意思

就是“怂求玩意儿”的意思，有戏谑的贬义，通常好友才这样称呼对方。

中文翻译成新疆维吾尔族语

楼上的翻译错了，最后一句32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333335323536翻译成“会对你以后的工作不利”了.

“半吊子翻译害死人哪,qala terjiman ademni oltvridu!”楼上的别生气，这也是一句维吾尔谚语。

yahximusiz，diriktur！

yekinda bek aldiraxmu?

sodingizning aldirax mezgili kilay didi，waktiingz qiksa bir paranglaxsak，kiyinki hizmitingizga maslixip beriximge paydilik bolarmiki deymen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vulture_k 兄弟这次翻译的“太喀什”了！楼主你采用他的吧，我的翻译有点太书面化了，没有考虑喀什地方方言。哈哈，这很好，哪位兄弟没有生气，我就很高兴。

给Vulture_k 兄弟的建议：在某些地方加些“khaylisla",就更喀什化了，如：

Mehsetke kelsem khaylilsla,

Malning baziri ittik bolidighan kunler kep kaldi khaylisla,

哈哈，很好很好！努力！

薛波在新疆话里是什么？

薛波是新疆的地方话，是稍微，或一点点的意思。