为只会用普通话读汉字的人感到可悲！ 普通话超级难听
- 请把这首粤语歌翻译成普通话
- 于令仪诲人阅读答案
- 我个人很既反感说普通话也厌恶听别人说普通话！原因是普通话只有四个声调且其翘舌音拗口难听！粤语优雅！
- 《古代汉语》（郭锡良等编著）（上中下三册）的课后答案以及黄廖版的《现代汉语》（上下册）课后习题答案
请把这首粤语歌翻译成普通话
你最怕冇得巴闭 －－你最担心没得骄傲
样样事认最威 －－每一样事情都自认最威
你最怕冇咗声势 －－你最担心（害怕）没了声势
号召力办到底 －－号召力做到最好
忧虑不会停
念窘法无无谓
老细放眼于生计 －－老板放眼生意
样样盻实要睇喎 －－样样事情都要亲自过看
去计较每一消费
越落力越见鬼
忧虑不会停
念窘法无无谓
老友佢最惊失礼 －－老朋友他最怕失礼
万大事为女仔 －－每样大事为了女生
冇计较有几多贵 －－不会计较有多贵（消费）
大阵象亦要洗
忧虑不会停
念窘法无无谓
嗱嗱嗱!听住啦!
总不应将自己变成沉迷
看呢个世界会有几多可怜虫 －－看看这世界多少可怜虫
看呢个世界会有几个懵人傻人 －－看看这世界多少傻瓜
为乜?为乜? －－为什么，为什么
(始终唔明)为乜? －－（始终不明白）为什么/为了什么
(辛苦唔停)为乜? －－（不停的辛苦）为什么/为了什么1
(祖先唔灵)为乜? －－（祖先不灵）为什么
(乜都唔成)为乜? －－（什么都不成）为什么
(做鬼都唔灵)为乜? －－（做鬼也不灵）为什么
(痴痴呆呆)为乜? －－（痴痴呆呆）为什么
(包保灵强)为乜? －－为了什么
(衰口唔停)为乜? －－（粗话不停）为什么
为乜?为乜?...为什么 为什么
于令仪诲人阅读答案
于 令 仪 诲 人
曹州①于令仪者，市井人②也，长厚③不忤④物，晚年家颇丰富。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“汝素寡悔⑤，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千⑥足以衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。 (摘自《渑水燕谈录》)
【注释】① 曹州：古地名，今山东曹县。 ② 市井人：做生意的人。 ③ 长厚：为人忠厚。 ④ 忤：触犯。 ⑤ 寡悔：很少做对不起自己良心的事。 ⑥十千：即一万铜钱。
7．解释下列句中加点的词语。（4分）
（1）如其欲与之 （ ） （2）既去 （ ）
（3）盗大恐（ ） （4）夜负十千以归（ ）
8．用现代汉语翻译下面的句子。（3分）
汝素 寡悔，何苦而为盗耶？
9．从于令仪身上你学到了什么？（3分）
参考答案：
（一）（10分）
7．（4分）（1）给 （2）离开 （3）很、非常 （4）背、背负
8．（3分）你一向很少做对不起自己良心的事（或：为人小心谨慎，很少做错事的），（如今）为什么做起小偷来了呢？（“素”1分，“何苦……耶？”1分，语言通顺1分）
9．（3分）教育别人要讲究方法。或：用宽大的胸怀挽救失足者。
我个人很既反感说普通话也厌恶听别人说普通话！原因是普通话只有四个声调且其翘舌音拗口难听！粤语优雅！
朋友，未来不带翘舌音的南方版普通话会取代现在的普通话，这符合语言进化规律和生产力的发展。只是时间问题
《古代汉语》（郭锡良等编著）（上中下三册）的课后答案以及黄廖版的《现代汉语》（上下册）课后习题答案
古代汉语答案（上）
一、 名词解释：（10分）
异体字：音义完全相同在任何情况下都可以互相代替的字。
引申义：由本义派生出的几个意义有关联的意义。
笺：对毛传的补充和修订。
读为：一种注音的方法，常用本字注借字。
脱文：指传抄和刻印的过程中误掉的字。
二、 说明下列字的结构，并指出形声字的形符和声符。（10分）
鹿：象形字。 本：指事字。 栽：形声字。“木”形符“