美国和欧洲的和尚经书是英文吗，英文念经是什么样的？

现有的佛经都是中文的吗?外国佛教徒念经是念中文还是外文?

各种语言都有

英文中也有类似的说法a prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经

伊斯兰念古兰经基督教是念圣经这个嘛,应该是印度语吧,其实咱中国和尚念的也是梵文经啊

现在已经有英文佛经了,这和宣化上人的极力倡导是分不开的.外国的和尚也是读《妙法莲华经》,《金刚经》,《阿弥陀经》

是啊.而且他们与中国历来传讼的佛经经书还不是同一个版本呢.内容也不尽相同.

经文绝大多内容是汉语的,不过经中也有少数的梵语音译字,比如《心经》的最后一段就是了……

汉地寺院里僧人念的经文,绝大多数是翻译过来的中文,只因各地方言口音不一样,有的念得比较快,旁人不太容易听清楚,或者听不懂,就误认为不是中文.除经文外,僧人也常念咒语,咒语基本都是音译过来的,发音虽是汉语,但意思是听不懂的,念快了,也有点像梵文发音.

是中文的但是大部分是从梵语佛经翻译过来的例如著名的翻译家有鸠摩罗什、唐朝的玄奘法师等

比如咒,是没有翻译的,所以是梵语.目前念经一般是普通话,但是由于地域、文化水平等因素,有些师傅夹杂著一些本地语言腔调.但是无论是什么语言,都是有效力的.

你好我是美国人.前两个简单.citizens是公民.voters是投票者.后者有点复杂,其实未必所有美国人能告诉你是什么.选总统的时候,electors是代表党最后为总统投票...