宇宙飞行士日语 宇宙飞行士是啥意思
もと うちゅう ひこうしmoto uchuu hikoushi元原宇航员的意思.
だって是听说的意思,前面跟动词的时候要用体言ん,名词化 原句有点小错误,应该是:宇宙飞行士になりたいんだって 听说想当宇航员
求:宇宙飞行士への手纸的歌词翻译,内附日文歌词!谢谢!【自翻,为了语句通顺,翻译时,前后两句句子顺序有时会改动.供参考~】踵が2つ 炼瓦の道一双脚踏在砖块砌成的路上雨と晴れの隙间で歌った在雨与晴的间隙唱着歌.
ラーメンを宇宙に持っていこうとした宇宙飞行士がいた.请问这里的とした是什.你好!注意前面いこう是いく的意志型,动词意志型+とする 意为想要.;打算.,用于表示动作意图或尝试实现某动作.这句话翻译成:有宇航员想把拉面带上太空.とする表示“作为”的意思时是接在名词后的.仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
求"ラーメンを宇宙に持っていこうとした宇宙飞行士もいたが”的语法分析.谢谢!ラーメンを宇宙に持っていこうとした宇宙飞行士もいたが1. ~を~に持っていく,将.带到..2. 意志形(持っていく的意志形为持っていこう)+とした,打算做.,因为此动词作定语修饰宇宙飞行士,所以用了过去式た.3. も,“也”的意思.4. が,在此表示转折,“虽然”的意思.整个句子翻译:虽然也有宇航员打算将拉面带到宇宙中去.
把宇航翻译成日文是什么?うちゅう
宇飞 宇宙的宇 飞行的飞 日语怎么写,怎么读?宇う(u)飞(ひ)(hi)其实你写汉字别人也可以看懂了但是注意飞要写成繁体那个我写到参考那里吧
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!不难想象,宇宙员长时间的训练中到底有多少艰辛.いかに~か 多么……呀.想像に难くない 不难想象. 难い(かたい)难的,不容易的
能帮忙翻译一下这个故事的日文吗?喧哗した夫妇の宇宙飞行士2つはいつも1回は仓外検査ラインのところで、妻で连结宇宙仓の氏は、妻の线が折れていたluanqiangされ、活字离れを捕まえて、扶安を失って宇宙仓は、夫の番组を见て、あまりに自分の氏の上のラインを助けに行った妻をくれた妻の一つの力を押しては彼女に宇宙仓は、夫がなくなることは、重力ゆっくりとなり、夫は妻の最后の一言は、あなたと一绪にいて、(泣)
宇航日语怎么说中文的【宇航】如果是名字用日语罗马拼音就是【u kou】 如果是指宇宙航行应该是【宇宙飞行 u tyuu hi kou】