划线的句子怎么翻译？ 分析划线句子的作用

• 图上划线的句子怎么翻译
• 划线句子的中文翻译
• 英语中，下面划线句子怎么翻译？
• 英语翻译。划线句子

图上划线的句子怎么翻译

去看了下原文，这篇短文很有意思，尤其是故事结局。。。 只能说故事男主角智力很高但太自负，而Polly打得一手小算盘，这两人真的完全不合适。

If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant, well-spoken

counterpart by my side, I just might edge past the competition.

这句意思是： 假如，我有光彩照人、谈吐优雅的女友(Polly)陪在我身边去面试知名大律师所，那我也许就能击败其他竞争者了。 （虚拟语气，表假设）

“Radiant” she was already.

毋庸置疑，她已经是”光彩照人“。

I could dispense her enough pearls of wisdom to make her “well-spoken”.

这句很有意思，虽然前面他假想认为"带出去的Polly" 是 well-spoken的， 但他实际上认为Polly并不是很机智, 前文也提到[Polly wasn’t too shrewd]，所以这里他说：

我可以给她一些智言（pearls of wisdom)，来让她变得谈吐优雅得体。

Polly对他来说就像是道具，怎样完善这个道具都想好了，可见主人公有多自负。

但是，他不知道的是，Polly的算盘早就打好了。

划线句子的中文翻译

我们每周五都会在操场上锻炼。

英语中，下面划线句子怎么翻译？

in the book

在书里

英语翻译。划线句子

67.hansel一边走路一边扔下石块。

69.hansel没有了石头所以他扔下面包碎。

70.他们一直走直到他们看到一间用食物建成的房子。