英语emerged as the standard 怎么翻译？ standard英语翻译

• emerged什么意思中文翻译
• I would like to you as the standard
• Please make the attachment as the standard. 请以附件中的为准，这样翻译对不对呀？
• 没有达到标准用英语怎么说

emerged什么意思中文翻译

emerged

v.

出现( emerge的过去式和过去分词 ); 露头; 形成; 事实

网络

浮现; 显现; 兴起

Richard was waiting outside the door as she emerged.

她出现的时候，理查德正在门外等着。

I would like to you as the standard

这个肯定是让软件翻译的。用软件再翻译回去！

应该是“我想以你为标准”吧。

Please make the attachment as the standard. 请以附件中的为准，这样翻译对不对呀？

对的. 请以附件中的为标准. 不过这英文不通. 应该是想说please make the attachment the standard.

The standard in the attachment shall prevail 是典型的机翻.

没有达到标准用英语怎么说

... is not up to the standard.

例句：If the product breaks down and the repair arrangements are not up to standard, the product image will suffer。

如果产品发生了故障，而维修的安排没有达到标准，产品形象会受到严重的损坏。

希望能帮到楼主！:)