下面这个化验报告翻译？ 这个报告听起来很有意思翻译

• 哪位高人帮忙翻译一下下面的英文，是检验报告方面的
• 白带常规检验报告上面的英文是什么意思啊？
• 检验报告 翻译成英文是什麽?
• 检验报告英语翻译

哪位高人帮忙翻译一下下面的英文，是检验报告方面的

这份文件的最终判定结论只是反映PROQC验货的实际发现，不具有确定是否能够出货的效力（只有客户才有权力决定是否出货）。 报告没有任何责任或者义务决定卖家或者工厂是否可以出货。另外，如果客户需要进行返工，替换次品或者由于某种缺陷&潜在缺陷的存在导致赔偿问题，此报告可以作为有效文件。验货时视觉范围内的检验，任何超出明显可发现的验货范围外的缺陷，PROQC不具有相关的责任或者义务提出。

以上说通俗了，就是只有客户才有权力决定能否出货。当然客户决定是建立在看完报告的基础上。所以验货结束后验货公司把报告提供给客户，之后就是卖家和客户的直接沟通。报告上体现的问题以及拍的问题图片，客户需要采取措施的话，可以以之为依据。验货时检查产品外观只是通过验货员眼睛在有效范围检查。举个例子，如果一些实验室才能测得出的化学性问题将来会导致缺陷，验货公司检查不出来是不负有任何责任的。

以上实在明白不了的话，就是一句话，PROQC只负责出具真实反映发现问题的报告给客户，其余的一切事情都不管PROQC的事情（当然报告有虚假问题存在例外）：-）

白带常规检验报告上面的英文是什么意思啊？

指的是你白带内血红细胞和白细胞的含量

检验报告 翻译成英文是什麽?

应该用Testing Report或是Test Report,

我现在手里有两个检验报告，上面就是那么写的。

检验报告英语翻译

认证：certification

换证：certificate replacement，换证指的是将已取得的到期证书换成新证

检验：inspection

3G认证：3G certification

工厂审核：factory audit

检验报告：inspection report