そう言っていただけると本当にありがたいです。中ていただける什么意思？
そう言っていただけると本当にありがたいです。 と在这里表示什么 大神解释
这里理解为“如果··就···”的含义。表条件。（如果）你能这样说，那 真是/就 太感谢了！
谁能帮我把下面这段文字翻译成日语啊，谢谢了，感激不禁啊
全部手写的 呵呵 可能会有点语法错误
皆さん、こんにちは。私がおおざっぱな男の子と思われるかもしれないが、じつは内気な子なのだ。私の心の底にとっても好きな子がいる。彼女に会うたびに、頬を染めて、どうしたらいいかわからなくなる。ほかの女性に対するみたいに笑えない、彼女のために何かしてあげたい、彼女の前にもっと大人しくなりたい、いつか彼女に君が大好きだよって言いたい。でも、そのような简単な言叶はなかなか言えなくて、时间が流れて私はますます彼女に话す勇気がなくなってしまって、彼女の前にますます照れてしまって、黙って彼女の後ろ姿を见るしかない。助べえが彼女に话をかけたのを见るたびに、ヒーローのようにかっこよくて登场して、あの助べえをやっつけたかった。あの日、その苦痛に耐えられないわたしは、勇気を出して、彼女にメールをした。断れてしまって、何度も不自然な场合になったが、すっかりした、まるで心の中に大きな石が取れたのようだ。ふぅ、私は恨まなかった。今言いたいのはただひとつ、君は必ず幸せになろうよってさ。ありがとうございま す
日语在线翻译
拝啓私は＊＊＊と申します、専門は日本語です。有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつもしっかり勉强していて、成績もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英語も独学しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本語の読み書き能力は絶えずに上達してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして会話の能力をアップしようと思っています。計算機といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。負けん気の強い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負けん気の強い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活動に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学習委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬具
求日语大神翻译一下这首歌词！
【初音ミク】マーキュリー
初音未来---《水星》
振り回される彼女の唯一の我侭（我が尽）
被折腾的她 唯一的任性
作词：キョー介
作曲：ぼーかりおどP
编曲：ぼーかりおどP
呗：初音ミク
贵方の隣に居るせいで
因为一直在你的身边
ちっぽけな私は更にちっちゃく见えるのね
渺小的我看起来更不显眼
昼と夜で不安定になるのは
日夜变得不安稳
近すぎて眩しすぎて见えないからなのね
因为离得太近太耀眼，所以才看不见吧
全部贵方の所为なんだわ
一切只因你
でも别に辛いとも思わないの
但是并不觉得难过
隣で一番に辉いていられるのが嬉しいの
在你身边能闪闪发光是我最开心的事情
私の体温を支配するのが
控制着我的体温
贵方が终わってしまう时は
快要结束的时候
真っ先に私を巻き込んで
你最先带我进来
どろどろに煮溶かして
请融化（一切）
お愿いだから ねえ
拜托了
贵方の隣に居るおかげで
幸好能在你的身边
小さな私はさりげなく寄り添えるのね
渺小的我不经意地挨近（你）
贵方に背を向けている时も
即使背向着你的时候
関系ないって背中を暖めてくれるのね
没有关系，（你）温暖着我的背
全部贵方のおかげなんだわ
一切只因你
とても幸せと気がついたの
察觉到（我）真的很幸福
隣で一番に辉いていられるのが嬉しいの
在你身边能闪闪发光是我最开心的事情
私の芯を揺さぶるのが
震撼着我的心
贵方がまた始まる时は
你重新开始的时候
真っ先に私を呼び起こして
请最先唤醒我
中で生きるなんて、ないわ
不想困在里面
お愿いだから ねえ
拜托了
氷のような劣等感も 灼热の优越感も
如同寒冰的劣等感 热烈的优越感
全部全部 贵方のくれたものなのね
这一切 都是你给予我的
贵方が终わってしまう时は
快要结束的时候
真っ先に私を巻き込んで
你最先带我进来
どろどろに煮溶かして
请融化（一切）
お愿いだから ねえ
拜托了
贵方がまた始まる时は
你重新开始的时候
真っ先に私を呼び起こして
请最先唤醒我
隣の大きな贵方
（在我）身边的你
お愿いだから ねえ
拜托了