请问这句话如何日文翻译呢？ 越国以鄙远这句话翻译

• 请问这句话怎么翻译成日文？
• 这句话用日语怎么翻译？
• 这句话日语怎么翻译
• 请问这句日语怎么翻译？

请问这句话怎么翻译成日文？

「私とお母さんの母方の祖母に付き添って」という言叶の主语は「私とお母さん」なのか「母方」なのか。その意味は「私とお母さんだけの母方の祖母に付き添って」なのか。

这句话用日语怎么翻译？

言うこと聞かないでください、私に聞いてください

这句话日语怎么翻译

社会は现実过ぎて、现実な社会がとても嫌いだ

请问这句日语怎么翻译？

楼主自己选着用：

【指忘不了某事】もう2カ月経って、私は未だに忘れられない。

【指放不下某物】もう2カ月経って、私は未だに切り离せない。