よぃ和ぃぃ的区别 よく有几个意思

いい口语よい书面语

区别大了 ‐よい指 …しやすい(容易) [うまく…できる]……得 この机械は使い~/这架机器「好使〔容易操纵 いい 是 すぐれている(良好的)~匂い/香;好味道.¶~声/好嗓音

虽然翻译后的意思相同,但大多情况下所用的场合不同 “いい”多用于:征询对方意见,抒发对某事物的看法(主观上的)时 如:“很好的人”“とてもいい人” “风景很好”“とてもいい景色” “よい”1、有几个固定的用法在书面上表健康状态时 如:“健康状态:好”,为“健康状态:良い” 2、新年的问候语 如:“祝你新年快乐”为“良いお年を” 另外,最大的区别在于,当“いい”用于“て”连用型时,都必须改成“よくて”

よい和いい意思一样,用的时候一般用いい的多点,常见.但是在时态上有区别:肯定时态:いい=よい.两者都可以用来表示好的意思.但其他时态时,变形只能用よい来变.否定式时,只能用:よくない过去式时,只能用:よかった,过去否定式时,只能用:よくなかった.

よい比较古语化,一般文章用 いい比较口语化点

两个词用法差不多,都是形容词,都可以修饰名词(いい天気、/よい天気),都可以作为谓语来结句,(気持ちがいいです./気持ちがよいです.)都可以被副词修饰.(とてもいい/とてもよい).要说区别的话,可能就是你提到的涉及到活用的时候,基本上都是根据よい来变化的.包括电视里经常听到的“よし”就是从よい变化而来.这只是我的个人见解,希望对你有所帮助.

い・い【善い・好い】 〔形〕(「よい」の転.终止・连体形のみ.「よい」のくだけた言い方) よい较正式 いい口语化一些 意思本身来说都可以互换的 但いい的て形,否定性是よくて、よくない

そこで 一般情况下会有前后的因果顺城关系,例如,今天天气不错,因此我们一起去郊外野营. 而后者只是单纯的顺接关系,例如＂那么,后来怎么办了＂...但是在平常使用中并不太注意两者的区分.いよいよ是终于得意思,例如“いよいよ新学期が始まりました” すっかり是完全,全部的意思,ずいぶん是很,非常的意思

作为单词本身,基本上没有区别.只是相关的句型一般都为惯用形式,并不互换而已——当然,互换了在意义上也没什么变化.

「よい」是书面语,而「いい」是口语体.如果是日常交谈最好不要用「よい」,怪别扭的.不过「いい」在变形时一般是变回「よい」的 如:「いい」的过去式「よかった」 推量形「よかろう」