He should be born in mind that he did all this out of his patriotism，可以这样改吗？

• He should be instructed in his duties.
• 翻译He should be instructed in his duties
• 谚语He that follows natute is never out of his way.这句话对不对，意思是顺乎天理者永不迷途。求语法分
• He should be instructed in his duties.是什么意思

He should be instructed in his duties.

be instructed in 没有专注的意思，如果表达专注于可以用be involved in。duty是职责、本分的意思，如果He是个学生，那么可以理解他的职责就是学习。

个人理解这句话的直译应该是“他应该在职责方面被指导”。

被动的。

翻译He should be instructed in his duties

他应该专注于学习！

谚语He that follows natute is never out of his way.这句话对不对，意思是顺乎天理者永不迷途。求语法分

he that follows: he 指代人类human，that 引导定语从句，相当于human that follows nature,顺乎天理者

He should be instructed in his duties.是什么意思

他应该专注于他的职责