求日语翻译

求日文翻译

退位の际に咏んだとされる歌が小仓百人一首に采られている.翻译:据说是退位的时候吟唱的歌被采纳为小仓百人一首.心にも あらでうき世に ながらへば 恋しかるべき 夜半の月かな 三条院 翻译:译成现代日语:不本意ながら、このつらいことの多い世の中に生き长らえたならば、きっとしみじみと思い出すに违いない今宵の月だなあ 汉语意思:不经意的,在这充满痛苦的世界中长久的活了下来,如果这样,那今夜的月亮一定让人有刻骨铭心的回忆.

求日语翻译

日本が39年ぶりに决胜进出しました、男子の决胜日本対中国、第一试合日本エース. 85:07-86:10的解说翻译.

求日语翻译

1.あなたのクラスは何人いますか. 2.あなたは何时出勤しますか. 3.お好きな食べ物は何ですか.

求日文翻译

日本语: 忘れ物はありませんか?中国语: 没有落下(忘记)什么东西吧?

求日语翻译

1この人(ひと)も理解(りかい)しようがない2无条件(むじょうけん)に爱する3まさか気(き)がづかないか4强引(ごういん)に占有(せんゆう)する5なるほどそうだったのか6これほど优秀(ゆうしゅう)の人(ひと)7头(あたま)が切(き)れる & 头がいい & 头が锐(するど)い & 头が柔(やわ)らかい8元気(げんき)を出(だ)さないとできないわよ9元気を出しなさい10まだ确认(かくにん)されないという意味(いみ)でしょう以上都是简体型

求日语翻译!!

1、私が日本语がわからないしたいので、中国语では言った2、明日はしなくても済む学校にいらっしゃいますか3、私の家族と一绪に上海に住んでいます4、このホテルでとてもおいしいでしたが、高すぎます

求日语翻译.

A:Bさん、明日、学校に行きますか? 小B,明天去学校吗?B:行きません.明日、学校は休みです. 不去,明天学校放假.C:どうしてですか? 为什么放假呀?B:明.

求日语翻译、日语翻译

首先这是一句问题日语 正确的是 わかりますか たいへんですね 意思是 你知道吗 不好了 糟糕了 出状况了 都行

求日语翻译

お姉さん、今までお世话になってとても感谢しています.あなたには百合のような清らかさがあります.あなたが一生お幸せであることを愿っています

求日语翻译~!

拝启 新しき新春は来ておりますが、贵社はますますご繁栄の段、何よりの御事とお庆び申し上げます. 去る一年にはいろいろとお引き立て、ご支援、ご理解に预かり、厚くお礼申し上げます.最近、贵社は***商品が良くなかったと思いました.ご迷惑をおかけしますが、申し訳ございませんでした.