朝语和韩语有什么不同 朝语和韩语双方都能听懂吗

韩语中吸收外来词比较多 发音比朝鲜语柔和 用词比较灵活 语音音调也有一些不同 不过差别也不是很大

基本差不多 可以互通 朝语更接近地方一点

韩国语和朝鲜语的区别 关于韩国语的历史可以追溯到公元1392年朝鲜建国之前,朝鲜建国之前,还没有文字时,人们使用的语言称之为'高丽语'.1392年李成桂建立朝.

朝鲜语和韩语的语法结构相同,差异性不大,可通用.按照地域参照来说,朝鲜语的口音比较倾向于北朝鲜的北方话,语调比较直硬,我们所学的韩语的口音属于首尔地区的口音,比较柔和温婉.中国的朝鲜语在发展过程中,新事物新词汇的增加,很多都使用了以汉语词汇音译的词语,而韩语在发展过程中,新词汇的增加,更多的使用了以英语或者外来语直接音译的词汇.英语单词音译成韩语,有规范的音译基本规则,有时候韩语中出现朝鲜语中没有的单词,按照发音改成英语,就能知道是什么意思的单词.韩语的外语直译单词的普遍存在,导致朝鲜族在韩国的生活中,很多韩语词汇无法理解,听不懂,需要重新学习.

.:中国高等教育中出现的专业朝鲜语其实就是学习韩国语 但因为一些原因被成为朝鲜语 偶学习专业叫朝鲜语.像韩语有很多单词是英语英译过来 而朝鲜说的朝鲜语更多的使用的是汉字词 朝鲜族说的话很多也是使用英语单词的音译 更接近于韩语一点点 但是口音是不同的 韩国人一听朝鲜族人说话就知道他是朝鲜族的了 口音语调等不同基本还是不影响交流的 PS其实是一样的 最早其实是统一语言 但是随着社会的变迁等等原因 地方就呈现不同的方言 导致说话的语气语调单词就出现了不同 在韩国使用的韩语也分为好几种方言了 首尔话默认为普通话 像济州岛的方言一般韩国人也是听不懂的

韩语较喜欢用汉字词 朝鲜语较多固有词 比如 国家 一般韩国是 说 GUGA 朝鲜还是NARA

不完全一样.很多字写法不同,发音也不同,朝鲜语听起来有点像某种方言.比如바닷가韩语的海边 朝鲜语中是바다가,写法不同.不过韩国人大多数朝鲜语还是能够理解的.

韩国语主要是韩国及朝鲜使用的语言.使用韩国语的人包括南北韩七千万名和海外五. 最大的区别是在外来语上. 朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大.

语音方面 单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同,主要是“,”这两个元音在韩国语里发得更接近“,”,而北朝鲜更接近“,”. 在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国的语调比较高,比较柔;而北朝鲜的则比较低、比较硬. 还有一点也明显不同,韩国语里面有“头音规则”,即北朝鲜的“(女人)、XX(李XX)”在韩国语里则是“、XX”. 全文>>>【朝鲜语与韩国语的差别】 http://www.114study/per.aspx?ca=27&ra=0&url= http://korean.114study/datum_show633764320508080142

韩国语,朝鲜语和中国的朝鲜族说的朝鲜语没有什么根本区别. 它们几乎就是一样的. 你能说香港话和广东话怎么怎么样吗/ 韩语、朝语和朝鲜族语在100年前是一个祖宗.