英语As a result of doing too much shopping怎么翻译？
一个 英语句子的结构及其中as a result of 的翻译问题。
as a result是一个习惯短语，意为“因此，结果”，它往往单独使用，用逗号隔开；而as a result of...意思是“由于...结果”，换句话说，这个结构的前面部分是后面部分的果，或者说后面部分是前面部分的因，也就是说of后面的东西是导致该事件的原因，所以as a result of直接翻译成“由于”，也就类似于because of、owing to等。
至于上述的例句：
Those （who gain fame） most gain it as a result of/owing to exploting their talent for singing,dancing,etc.
括号内是定语从句，先行词是those，it代指之前的fame。
直译：那些（获得名誉声望的人）大多获得它（即指fame）是由于开发了他们在唱歌跳舞等方面的天赋。→成名者之所以成名，大多是因为发挥了他们在唱歌、舞蹈等方面的才能。
用地道的英语翻译
1.Bill was not able to attend the meeting on account of his sickness.
2.Due to our joint efforts, the task was completed ahead of schedule.
3.He didn't work hard, as a result, he failed in the exam as usual.
4.Jenny almost missed the flight as result of doing much shopping.
5.I was not in the town, so i did't know how it happened.
由于努力学习的结果昨天的考试他考的很好用as a result of进行英语翻译
由于努力学习的结果昨天的考试他考的很好
As a result of hard work the test yesterday he did well on the test
望采纳，谢谢
as a result of的意思
These are the result of the penetration of the larvae into the crypts
这些是幼虫钻入滤泡的结果。 Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.
该项预测展望经济前景暗淡,因而股票价格大跌. You evidently responsible as damage result from vessel latent defect.
因损害是由船本身的内在缺陷所致，贵公司显然应负责任。 The credibility gap is the result of a deliberate policy of artificial manipulation of official news.