英语in a sale怎么翻译？ in sale翻译
in a sale & on sale 的区别
in a sale 是说在减价中
如：she bought this skirt in a sale. 她在大减价中买了这条裙子。
on sale 是说什么什么正在减价
如：she bought this skirt when it was on sale. 她在裙子减价时买了这它。
英文“ in a chaise and four ”怎么翻
一辆四匹马拉的马车。
如：He came down on Monday in a chaise and four to see the place.
星期一他坐着一辆四匹马拉的马车，来看了地方。
英语知识求教：Morabaha怎么翻译 ？什么意思？
Morabaha refers to a sale transaction where the seller reaches an agreement with the buyer to provide him with a specific commodity at a marked up price. The transaction is similar to that of a trader with the exception that the seller discloses the actual cost of procuring the asset. The buyer then pays the sum back to the seller in fixed installments.
upscale怎么翻译？
Project Profile for Past Development Proejcts by Wong Sun Hing
王新兴集团开发项目概述
1. Project Name, Address
项目名称、位置
2. Project Details 项目详情
-Site Area - 占地面积
-Total GFA - 楼宇面积
-GFA Breakdown in terms of Usage
- 楼宇面积使用明细
-No. of Residential Unit (if applicable)
-居住单元数（若适用）
-Unit mix profile (for residential)
-户型（适用于住房）
-GFA retained for leasing or business operation after completion
-竣工后用于租赁或商业运作的楼宇面积
3. Basis of Landbank Acquisition 地产银行征地方式
-land purchase or acquisition of the existing structure as a distress asset
- 将现有建筑物作为不良资产收购或征用
4. Method of Landbank Acquisition 地产银行征用方式
- private treaty with the government
- 由政府以私人协约方式批地
-auction and tender -拍卖、竞标
5. Development Strategy 发展战略
-Please describe the development strategy and value added contribution by the Company in the project
-请描述发展战略和公司在该项目中贡献的附加值
-Timeline for the development cycle
- 开发周期中的时间进度
6. Exit Strategy 退出战略
-Have the Company exited from the project?
- 公司是否已退出该项目？
-If so, how did the Company do so?
- 若已退出，公司是如何操作的？
-What was the sale price per sqm?
- 每平米售价是多少？
What was the total sale volume?
总销售额是多少？
What was the period of time taken to complete the sale?
销售量完成周期为多长？
-If the Company has leased out the completed property or portion of it, please describe the GFA offered for lease, the occupancy, the rental income, brief tenant mix profile and related management and marketing strategy.
-- 若公司已将竣工物业的全部或其部分租赁出去，请说明待租物业的楼宇面积、租赁期限、租金、住户户型及相关管理和营销策略。
-For OneLink Walk, please decribe the development and marketing strategy for each component of the development
-- 请对 OneLink Walk 开发项目中各部分的开发和营销策略进行说明
7. Please describe the project team of the development, e.g. Architect, main contractor, other professional firm that had been hired.
请描述项目开发团队，如建筑师、主要承包商及所聘其它专业公司。
8. Shareholdings 股份
Wong Sun Hing or related interests in the project
王新兴或项目相关单位
9. Visual Aids Presentation 可视化演示
-Professional photos or perspectives for each project
-针对每个项目均配有专业的图片及透视图