请问文章里，汉译英国际知名人士且为中国人名时，能不能这样翻译。钱学森 Qian Xue Shen？

英语翻译:我要介绍的是一位我国著名的科学家钱学森.

I would like to introduce is a famous Chinese scientist Qian 我想介绍的是一个中国著名科学家钱学森

那位大侠帮小弟翻译一段文 字成英语,不胜感激!文章是 这样的:钱.

Qian xuesen is China's modern history.On an outstanding scientist, in its

跪求英语翻译!!!

1. Qian Xue Sen devotes to the science in his life.2.In 2009 China's progress is famous of the world.3.Shanghai World Exposition will hold from this May to October in Shanghai word: peace, mood, strict, fable, success.

急求一篇关于介绍钱学森的英语作文

你根据我提供的改一改,不能只抄我的啊!哈哈my favorite---qianxueshen China's . Qian xue-sen when young, also raised good 钱学森是我国的“导弹之父”,“航天之父.

钱学森是世界上最著名的科学家之一. 用英语怎么说?

Qian Xue Shen is one of the most famous scientists in the world

如何翻译“钱学森为我国航天事业做出了巨大的贡献”?

钱学森 has made enormous contributions to this nation's Aerospace Industry.

翻译一篇文章 、 翻译成英语、

The development of China's space industry is the name of Qian linked. Qian in December 1911 Born on 11 in Shanghai, graduated from Shanghai Jiaotong University in .

Hsue-Shen Tsien(钱学森的英文名)怎么发音

Hsue-Shen Tsien(美式汉语拼法)=Xue-Shen Qian(现代汉语拼音)=Hsue-Shen Chien(英式汉语拼法,即威妥玛式Wade system)

钱学森之问 翻译成英文怎么说

如果是做标题,这样比较像老外的风格:Mr. Qian's Questions中国人传统翻译的风格:Qian Xuesen's Questions

中文翻译英语

Qian xuesen, was born on December 11 ,1911 in Shanghai, and graduated from Shanghai jiaotong university by the year of 1934