为什么亚洲裔取英文名保留自己的一个姓氏？为什么不能全部英文命名？比如弗兰克-安德伍德，弗兰克-李

• 为什么中国人起英文名一定要保留中国姓氏？
• 英语高手进，请问为什么取英文名，姓的英文是在名字后头？我的名字是“黄添鑫”请问英文名怎么写？
• 取英文名需要重新取姓吗?能不能取姓氏? 在线等，急!
• 中国人起英文名时，英文名和姓和名之间的关系。比如我叫张三，我的英文名叫做John，所以我叫John

为什么中国人起英文名一定要保留中国姓氏？

这在国外无论签证还是开支票，所有和你有关的正式的文件签署都是你中文名字的汉语拼音。你自己起的英文名字和姓氏不可以用。你自己起的英文名和姓氏不过是你交际时候用的。比如你写个什么email 或者给礼物签个名等时候用的。我在国外呆过，有切身体会。

英语高手进，请问为什么取英文名，姓的英文是在名字后头？我的名字是“黄添鑫”请问英文名怎么写？

取英文名是你喜欢英语或一个标志的说，姓的英文一般是在后头的，有些人的英文名中间也有姓，比如Amy Smith 也有Amy （英文姓）Smith，中间的称为Middle name 可以省略，你的英文名的话也可以上网找到适合你的，我的英文名也是网上找的，喜欢就可以，我叫Amelia

取英文名需要重新取姓吗?能不能取姓氏? 在线等，急!

不需要 英文名字和我们汉语名字的取法是不一样的，汉语名字都是自己创造的，并且尽量别人的不一样，但英语名字就不一样了，英语名字不是自己创造的，他的姓氏有的是家族姓氏，亦或者父辈的名字。所以中国人取英文名不需要取姓氏。

中国人起英文名时，英文名和姓和名之间的关系。比如我叫张三，我的英文名叫做John，所以我叫John

不是这样的，中国人可以自己起英文前名，后面的还是中国姓，至于自己原来的名字不用加在英文名里，John·Zhang就可以