时代不同了用粤语怎么说？(粤语怎么了怎么说)

粤语怎么了怎么说

怎么了的粤语说法是”做乜事阿“：[ 粤语 ]：zou6、me1、si6、aa3

粤语中并没有”怎么了“的粤语直译，如果是问这个人的状态怎么样，可以用”做乜阿“来表示，其中”乜事“表示为”什么事“常见用法为：

粤语1：你唔好唔开心啦，话俾我知发生乜事。

中文：你不要不开心，告诉我发生什么事了。

粤语2：无论发生乜事，我都会陪住你。

中文：无论发生什么事，我都会陪着你。

扩展资料：

广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。

粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。

我觉得在不同场合有不用的用意比如:

你做了坏事(比如),警察就来捉你了你就可以说:

完了

死喇~死喇~,,一切都玩完(冇喇)了.

完亦即是完结的意思.电视都经常看啦.到最后都有一个结局.那主角都会感慨的说一句:一切都完(结)了.

所以包含几种意思:冇喇,死喇.扑街喇.完结的意思

这裏的完了也可以用扑街喇来形用.但是一切都完了就不能用扑街了,可以"用一切都冇喇".也可以用一切都玩完了,但我觉得冇喇更加贴切.

希望帮到你.

还有广州话就是“仲有”，念zong you，zong念第3声，you念第2声

zuai gin.（请按照拼音读，不是英文发音）

再zuai，注意，u的音不要太长，稍微带一点就可以。音调大概就像普通话三声的前一半。见，gin，基本上就是一声。

我觉得粤语舌尖发音很多，鼻音很多，口腔不像普通话和英语那么需要大大的打开。你多听一些粤语歌就能找到规律了，很容易的。