她的姐姐的同学。翻译成英语为Her sister's classmate.为什么不需要在classmate前面加冠词a？(姐姐的同学用英语怎么说)

• 姐姐的同学用英语怎么说
• 改错题mike is one of my sister's classmate
• a classmate of your sister的 解释为什么不是你妹妹的一个同学，of不是代表的的意思么？
• 英语。。。翻译。。。速度

姐姐的同学用英语怎么说

sister's classmate  或 sister's classmates

你的采纳我的动力

很高兴能够帮助你

改错题mike is one of my sister's classmate

一家之言，仅供参考：

如果笔者只有一个妹妹，应该直接用Mike is my sister's classmate

如果笔者有不止一个妹妹，说的是Mike 是我某个妹妹的同学

则为 Mike is one of my sisters’classmate

ps. 网上不少用one of xxx's classmates，语法通，可没人这么说呀。放着Mike 是我同学，这么简单的句式不用，而说成是Mike 是我同学中的一个。是不是有点画(tuo)蛇(kuzi)添(fang)足(pi)的赶脚。

a classmate of your sister的 解释为什么不是你妹妹的一个同学，of不是代表的的意思么？

要解释为你妹妹的一个同学 应该是a classmate of your sister’s  要sister后加所有格

这个是英语的习惯表达方法吧 习惯用法，约定俗成

英语。。。翻译。。。速度

I go to my sister classmate's home