时々人々は希望を舍て、绝望に屈します什么意思？(求这句话的日文翻译！我知道我们生活在不同的世界。我可以放弃希望和你在一起，但是我不能放弃喜欢你。)

求这句话的日文翻译！我知道我们生活在不同的世界。我可以放弃希望和你在一起，但是我不能放弃喜欢你。

私达は生活してる世界が违うことを知ってます。ですからあなたと付き合うことを放弃できますけど、あなたが好きって事実を放弃できません・・

绝望を见せつけられてもなお、希望を舍てずにいるのですか

即使看起来绝望，还是没有放弃希望

応援と祈りのメッセージをありがとうございます。

非常感谢支援以及祈祷的讯息。
未だに信じられない光景と被災者の数に呆然としています。

面对这无法想象的景象以及受灾者的数量还在恍然失神。
幸いに被害が最小限の私は生きていることのありがたみを感じています。まだまだ油断ができない状態ですが、力を合わせて頑張ろうとしています。

不幸中的万幸，感谢上苍至少我还活着。虽然还处在不能大意的状况下，大家在集结力量努力拼搏（度过难关）着。

"次回入荷予定日は来周の予定となっておりますので

入荷次第即日出荷いたします。"

这句话是重点.

预计下星期进货, 进货后马上给你发货.

你需要等待几天.