1. 首页 > 教育

日语这段话我有些不太会翻译,能请大家帮我看看吗?(求中文翻译!看一篇日语文章,里面有些句子我看不太懂,请大家帮忙翻译一下 1.女の子に惯れてない人は)

日语这段话我有些不太会翻译,能请大家帮我看看吗?(求中文翻译!看一篇日语文章,里面有些句子我看不太懂,请大家帮忙翻译一下 1.女の子に惯れてない人は)

求中文翻译!看一篇日语文章,里面有些句子我看不太懂,请大家帮忙翻译一下 1.女の子に惯れてない人は

1.女孩子习惯的人,在这样除此以外没有别的吗?

2 .我的学生聚集的追っ払い大学的职员。 但是职员,女孩的眼光几乎和闪耀的,其他的“’”的伙伴,印しゃしゃり出よ往前挪。

3 .,就是有点仇恨啊。

4 .我想接受代替她有许多的男孩。 他终于忍不住了,但为何要那么基准值难,这着实令人失望。

5 .说话时的姿势的好心情不错,只要是对我来说都是ok。 因此周围的人都说,他是叔叔吃,我就觉得他是个好地方了。”

6 .可恶的啦”了。

7 .互相异性无缘的类型的因为,事实上,我是,我们是婚纱铃声了呢。

8 .光着身子的大将一样的为人来啊。

9 .人太好了啊。,脸也非常邪恶上当。 楼是对方的自信惦记着猫了。 脸喜欢喜欢很棒,拼命的坏的,拥有自己的责任。

10 .那样的男人。而在身体上,泰然自若地打电话来又打来了电话,说什么可不行哦

11 .在饭桌吃了,你……你哟——的气氛中沉默不语。

12 .服务生也ぴたっと墙壁上粘了,僵住了。

13 .没有语言的语言,但是有点高兴的样子。

大家看不看假装

15 .那么做呢吧?”他说可以完全可以通过了终点线。

16 .啊们,我也同样的事,好几次都做过的事情。”

17 .分手的生气,所以才要稍微好一击。 总之(分手的时候,可以比较了胜利。

18 .像我这样的结束真的那样华丽,可以说是朴素的我,你来了,结束了好的呢。

19 .就放心了。 所以对方刺激弄丢了,其中遗忘。

有些也翻译不出来·

上百度翻译就可以了

恳请善良的日语高手帮忙看看这段话那种翻译更正确,不正确的地方请帮忙修改一下,非常感谢了

稍微做了一下改动,仅供参考。

今日は私の30歳の诞生日です。

みんなにお伝えしたい言叶があります。 

大好きなお父さんお母さん、命を授けてくれたこと、30年间育ててくれたことに、心から感谢しています。

きちんと人间としての道を歩めるように育ててくれましたことは、大変だったと思います。

お父さんとお母さんの娘に生まれて本当に幸せいっぱいです。 

爱するお母さんが早く昔と同じように元気になれるよう、切に祈っています。

お父さんとお母さんがいつまでも楽しく幸せに暮らせるよう祈っています。

大切なあなたへ。あなたが一绪にいてくれたおかげで、私はとても幸せよ。

あなたとこれからもずっと一绪に助け合っていきたいわ。生まれ変わっても手をつなぎましょうね!  

毎日あなたの书いたブログを読んでとても嬉しく思ってまいす。

いくら感谢してもしきれないくらい感谢しています。

私たちは幸せを分かち合ってるから、あなたが幸せならば私も幸せです。

いつまでも幸せで、いつまでも楽しく暮らせるよう、これからもあなたを支えていくわ。

今日は私の诞生日。とっても嬉しいです!!!

こんにちは、三十歳!!!

顺便说一句,【生まれてくれて、ありがとうございます。】是指别人的出生,意思不符合楼主要求。

请用日语帮我翻译一下这段话

私にくれたメッセージ、ありがとう。本当はもう何も言いたくない。あなたが私の世界にいるかどうかに関わらず、私は何の変化もないだろう。もし、もう一度あなたと会えるなら、会ってから考えよう。

我不太会安慰人 日语(翻译下面一段话

ごめんね~余り 人を慰めることが苦手です、恋などもよく分っていない。但し 私は偶に 泣き出しして 落ち着くと思っています。

私の前で悲しいんでもいい、ずっと あなたの侧にいるから。