翻译:欲至期立长史安丙以主事,盖曦尝授丙伪丞相,而丙托疾不往,故兄弟有是谋也？

翻译刘丞相不庇族人

刘丞相在位的时候,同族有个人拖欠十余万税款.丞相本人并不知情,上下官吏听说了却不敢过问.程珦做庐陵县尉时,主管税赋,把那人抓住关押,责令他必须全部归还后才能释放.有人把这事告诉给丞相,丞相回答说:“没有及时交税,那是我家人的过错,县官怎么能违背法律不管呢.”于时给程珦写信表示感谢.

《孙明复先生墓志铭》翻译

先生讳复,字明复,是晋州平阳人.年轻时考进士不中,便隐居泰山南边学习《春秋... 莫不叹嗟之,而李丞相,孔给事亦以此见称于士大大.其后介为学官,语于朝曰:“...

《世说新语》中“王恭从会稽还……”的翻译

恭 〔公元?年至三九八年〕字孝伯,太原晋阳人.生年不详,卒于晋安帝隆安二年.... 恭之初抗表也,虑事不捷,乃版前司徒左长史王廞为吴国内史,令起兵于东.会国宝...

《旧唐书·卷八十七》(吕元膺)原文及翻译

列传第三十三 擞催○郭孝恪 张俭 苏定方 薛仁贵 程务挺 张士贵 赵道兴 有志郭孝恪,... 唐制三品已上,门列棨戟,俭兄弟三院,门皆立戟,时人荣之,号为“三戟张家”....

晋书,这一段怎么翻译?及苻生嗣伪位

到苻生继承伪位,薛赞、权翼劝苻坚说:“现在主上昏庸暴虐,天下离心.有德之人... 包 驴为尚书,领选;盅直为丞相长史、行太子詹 事;吕婆楼为司隶校尉;王鱼、堑鲞...

契芯何力,其先铁勒别部之酋长也文言文翻译

旧唐书契苾何力传 【原文】 契苾何力,其先铁勒别部之酋长也.至贞观六年,随其... 何力闻之,将数百骑驰往,突围而前,纵横奋击,贼兵披靡,万均兄弟由是获免.时吐...

请教几句文言文翻译(1)!

1.常激于义,出言辨是非,儒者无以难.常常出于义愤而冲动,出来辩论是非,读书人都不能反驳.2.若为丞相,奸似此,不殴杀何待?若有这样的奸相,不殴打诛杀了,还等什么?3.吾亦知戏,故欧;若真桧,膏吾斧夷!我知道是唱戏,所以殴打,要是真的秦桧,一定让他的血湿润我的斧刃!

《世说新语 过江诸人》全篇翻译

过江诸人,每至美日,辄相乡邀新亭,藉卉饮宴.周侯中坐而叹,曰:「风景不殊,正自有山河之异!」皆相视流泪.唯王丞相愀然变色,曰:「当共戮王室,克复神州.何至作楚囚相对?」 翻译: 从北方渡过长江到建康的一些人,每逢天气晴和的日子常常互相约请到新亭地方,坐在草地开筵饮.武城侯周顗在饮宴中间,喟然叹息说:「江南风景跟中原没有两样,只是眼前的山河与中原不一样!」在座的人都为之哭泣,泪眼相对.只有丞相王导神色严肃地说:「大家正应当同心戮力,报效朝廷,收复中原,怎么至于像被俘在晋国的楚囚那样,一味相对悲泣不图振作呢?」

惠子欲之梁古文翻译

译文:梁地(魏国都城大梁)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任这一职位),在过河的时候太匆忙不小心掉到了河里,路过的划船的人把他救起来.那个人(划船的人)问他:“你要去哪干什么啊,怎么会那么匆忙呢?”惠子说:“梁地没有丞相,我想去那试试看.”那个人又说:“你只是在船上那么小的地方都会遇到困难,要不是我的话你就死了,你哪来的本事能做梁地的丞相来管理梁地呢?”惠子说:“说到在水上驾驶船只纵横穿行我是不如你;但是说到治理国家,保全人民社稷的安康,你和我比起来,就好象还没有完全睁开迷胧双眼的幼犬啊.”

文言文翻译 讫事诣狱

出自《宋史•列传第一百五十八》原句是“登归葬其母,讫事诣狱,而舜陟先以事下狱死矣,事卒昭白”.翻译:高登归葬其母,事情结束后来到监狱,而舜陟先因事下狱死了,冤情最终昭雪.