「私たちの时なんてハロウィンって闻いてもよく分からなかったのに」なんて是什么意思？

【中翻日】 请帮我把以下中文翻译成日文~~~【最高分】

れい こんなに遅(おそ)くまで返事(へんじ)して、御免(ごめん)な... あなたが私たちの関系(かんけい)はどう思う(おもう)か分(わ)からないけ...

帮个帮啦~嘻嘻.帮我翻译一下日文的(好的话,追加分的)

私达はこれは最后に一回あなたの事に関して书くのです 这是我们最后一次写关于你的事 いつもこれらがあなたの日私がとても楽しいことがないと感じます 我总是感觉...

中文翻译成日语/日文!很急!万分感激 以下三段分别要说2分锺,我怕不够,大家帮我翻译期间想到的都

日本の友达の家を访ねて、私は香港のお土产を持って彼にあげたいです.日本の高... 彼は日本人もよく食べることがよくありますから.だから日本の高级なお菓子を送...

日语求翻译,请问这三句话是什么意思 私ったらとんでもない お愿いしてまてますよ つい仕事とな

1、私ったらとんでもないお愿いしてしまってますよ.我这个人拜托(给你)不得了的事情.2、つい仕事となると我を忘れちゃっうと(我)如果工作有关的事情,忘我(拼命干活)3、その癖あっち方面には无顿着というか疎いというか但是哪个方面(一般来说恋爱比较多)比较粗心大意、比较顿感.日语元文章有错误、不完整.所以很难翻译.终わり

求翻译日语.お愿い~>

【し】没有意思,只是单纯的动词变形而已(敬体+敬语的自谦变形) 【お愿いします】的基本形态是动词【愿う】 首先看一下【愿う】的敬体(也就是连用形+【ます】的形式),因为【愿う】是五段动词,所以连用形是【う】变【い】,加上【ます】即【愿います】 在看敬语的自谦变形,因为【愿います】这个动作的发起者一般是说话人【我】,所以为了表示对对方的尊敬,要使用自谦形式,即【美化词头】+【连用形】+【します】,【愿う】是和语词汇,所以词头用【お】.于是【お】+【愿い】+【します】就成了【お愿いします】.

<<君がいない夏>> 翻译

つらい朝はうんざりするね 一早上的辛劳 我有些倦怠 つまずいても楽しく生きてゆくよ 但我仍快乐的迎接每个日出 缲り出そう 追いかけてはるかな梦を 哪怕在低徊的时...

求一篇日语小作文.题目是:私の

私の母亲は(我的妈妈) 私の母亲は素朴でやれる(我的妈妈朴实能干),彼女はとてもきれいではありませんが、しかし、私の心の中は永远の最も美しい彼女に限る...

200分求日语翻译翻译器不给分

1、今日は我病院にとって一番大切の日です.2、どんな日ですか1、4月ばかです.... 2、わたしたちはちょっと病员をからかって、录画しましょう.あ、そこ、来た.3...

【童子 - T 愿い 】帮忙翻译一下歌词大意吖?

愿い feat.YU_A(Foxxi misQ)ー童子-T 作词:童子ーT 作曲:童子ーT、shingo.S ふた... 苦しくなる 最后の恋と信じ愿った あの日々にウソはなかった 离れても あなたの幸...

求一首日文歌,歌词意思大致是:十年后我们见面了,一定在这个地方再见面,十年后

secret base~君がくれたもの~ [ti:secret base~君がくれたもの~] [ar:ZONE] [al:E~... [01:02.48]还拿书包遮著脸 [01:03.04]本当は とても とても 嬉しかったよ [01:08.01]其实...