大佬们帮我翻译日语?(大佬的日语翻译)
求日语大佬帮忙翻译一下,谢谢
第一段,密码是三个小写英文字母.括号里面的显示不全就不会翻译了,大概是他哥的名字或者是什么的其中几个小写字母吧.第二段,密码是 2019090809 用数字键盘输入.根据语境大概是两段密码输入提示,应该是点击忘记密码按钮之后看到的,所以我觉得片假名单词的password译成密码,片假名单词alphabet译成英文字母就适合了.“数字”,日语也经常写成“数字”两个字.
老大们,给帮忙翻译句日语啊,要准确翻译啊.
それは内绪です~!な~い~しょ! 那是秘密, 秘密哦 内绪 平仮名 ないしょ (な~い~しょ)
有懂日文的大佬么 帮我翻译几个字
的来也吧了 顺序翻译的
求日语大佬帮忙翻译下面的句子(不要机翻),在这里先谢谢了您了
楽しい国庆节休みは终わって、厳しい勉强に戻ってきました.毎日単语を覚えるようにしているが、休み中は随分気が缓んだから、日本语に対する敏感さは落ちました.ある単语を闻いて意味が思い出すまでは时间がかかります.すぐ思い出せないから、ヒヤリングは弱くて、苦しいです.一番苦手な翻訳はなおさらのことです.やはり日本语の勉强は楽にしてはいけないし、気を缓んではいけません.毎日努力しなければないと感じました.12月の日本语能力试験はもうすぐですので、顽张らなきゃ.
求大佬翻译日语
ご迷惑をかけまして申し訳ありません.早速に工场に连络して新しい荷物を配送いたします.少々お待ちください.ありがとうございます.
求大佬帮忙翻译一下图片上的日语,谢谢.
さらば、全てのエヴァンゲリオン.再见吧,所有新世纪福音战士.エヴァンゲリオン [英] Evangelion.(动画片)
求大佬翻译一下日语
感谢您的理解,新的货物已经发出,亲您再耐心等待几天ご理解いただきありがとうございます、新しい商品が送られてきました、あなたは忍耐强く、数日待ってください
请问日语大佬吗,麻烦帮我翻译一下“太阳耀光”我在百度翻译查好了,然后我日语翻译中文少了个光字.
你好!日が びかびかとします仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
有没有日语大佬帮我翻译下题目emm能做出来最好的
看不清,好模糊啊
求大佬把这句话翻译成日语 万分感谢
【中文】其实,从一开始我就不属于你的世界 【日文】実际に、最初から俺は君の世界に属しない 【罗马音】jisaini,saisho kara ore wa kimi no sekai nizokusinai === 嗯 望采纳