除夜作的翻译

除夜作翻译

除夜作 高适 旅馆寒灯独不眠, 客心何事转凄然? 故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一年. 除夕之夜,传统的习惯是一家欢聚,“达旦不眠,谓之守岁”(《风土记.

除夜作的注释译文

①除夜:除夕之夜.②客心:自己的心事.转:变得.凄然:凄凉悲伤.③霜鬓:白. 诗题《除夜作》,本应唤起作者对这个传统佳节的美好记忆,然而这首诗中的除夕夜.

除夜作的译文

三年除夜白居易晰晰燎火光,氲氲腊酒香.嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长.堂上书账前,长幼合成行.以我年最长,次弟来称觞.七十期渐近,万缘心已忘.不唯少欢乐,兼已.

《除夜作》的意思?

我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯泡光照我久久难入眠.是何事让我心里凄凉悲伤?故乡的人一定在思念远在千里外的我;我的鬓发已变得斑白,到明天又是新的一年.

除夜作》古诗原文的意思

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年.我独自一人住在旅舍中,面对著一盏寒灯,心里满是愁绪,无法入眠.在这除夕的节日里,家家户户都团聚在一起,却只有我独自一个人感到凄凉.今晚,我的思绪早已飞到千里外的故乡了,明天又将是新的一年,而我,依然是只有这满头的白发啊!

除夜作的意思是什么呀!

除夜作是指除夕之夜写作的诗.全诗意思:我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠.是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年.

《除夜作》这首诗的意思是什么

1、译文我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠.是什么事情,. 2、除夜作----高适旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又.

除夜作古诗意思是什么

1. 《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句,译文: 我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠.是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年.2. 原文: 除夜作 高适旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年.3. 注释:①除夜:除夕之夜.②客心:自己的心事.转:变得.凄然:凄凉悲伤.③霜鬓:白色的鬓发.明朝(zhāo):明天.

《除夜作》根据注释,写出诗句意思

除夕夜飘雪,贫衣无处躲.朱门宠披绒,寒舍芦花裹.

除夜作第1,2句的意思是什么

第一句,除夕之夜,诗人在旅馆里寒灯只影,难于入眠,描绘出一个孤寂清冷的意境.第二句,用提问的形式将思想感情更明朗化:是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤?表达了作者对千里之外故乡亲人的思念以及对时光流逝的感叹.