そんな予感したちょつと怎么翻译?
翻译,日语翻译,求助
会いたい気持ちはわかるけど、ちょっとしつこい.想见面的心情可以理解,但是有点烦人私がしつこいのはあんまり好きじゃないから.太烦人的话我不是太喜欢ちょっと注意してほしい.希望你能够注意うちも会いたいよ.我(女性)也想见你お互い気持ち分かるんだから如果相互之间的心情都能理解的话 そんなこと言ってても就算你那么说 しょうがないじゃん 也没有办法
求翻译 日文的
やって参りました!木曜日! 星期四终于来了. ここぞとばかりに、ちょいと大きめの声で、 就为这个,让我用大一点的声音喊 まちおでぇす☆ 我是まちお! 今日は雨.
帮我把这歌词翻译成罗马音.忠谢!
RT Thanks Morishita Tadao もりした ただお 森下 忠 不会叫Tada的,那么叫就变成“森下不要钱”了 Morishita Tada 森下 忠
求助日语翻译
最近、何だか変な感じがします.谁かに影で悪口を言われたみたいな感じです.ある人に电话をした时、その人の态度が冷たくなっていて、私とあまり话をしたくなさそうでした.メッセージを発信した时も、余分な质问には返信してくれなくなりました.以前とは全く违います.どういうことか全くわかりません.でもこれは私の考えすぎではなさそうです.我是日本人.这样翻译没错的!
麻烦高手翻译成日语.谢谢.
最近、皆さんがストレスが多いと思いますか.CET4とか、期末受験とか迫ってきましたからね.二つの外国语が话せる人材はよい企业にもっている.だから、英语の勉强をあきらめないようにしておいてくださいね.夏休みは目の前ですが、皆さんはどう过ごしますか.旅行に行きますか、アルバイトしますか、それとも运転免许をとりますか.计画はともかく、夏休みの到来を期待しましょう!
宫崎骏日语介绍+翻译
宫﨑 骏(みやざき はやお、1941年1月5日 - )は、日本のアニメーション作家・映. また、自身が企画开発した三鹰の森ジブリ美术馆の馆主である.个人の事务所は二.
请用日语翻译一下
去年(きょねん)五月十二日(ごがつじゅうににち)の大地震(おおじしん)で、こういう人达(ひとたち)がいっぱいいます. 彼达(かれたち)はボランティアとして、面识(めんしき)がない人々(ひとびと)が助(たす)けています. 彼达全员(ぜんいん)美し(うつくし)い容貌(ようぼう)はないですけど、でも、彼达の顔(かお)は特别(とくべつ)な魅力(みりょく)が现(あら)れています、この感じ(かんじ)は心(こころ)の美(うつく)しさからと思(おも)います. では、私(わたし)の讲演(こうえん)はここで终(お)わります.ありがとうございます.
求翻译成日文!!!求各种大神帮忙
1:いらっしゃいませ2:ああ旦那ほらその靴が乗って私といいね3:か私はどのようには见えませんね1:さん、してないよ、ほら、奥さんは私たちのこの靴は完全に似合うあ.
求日文翻译.
你不( ) ganai的事向我说对不起 我要你相信 但是 升莫我可以去,通过与一诺 它让. 她是什么一样,夸示 我的心是预期积重ねました 她将是非常重要的为您 作为天的推.
日语翻译 请大家帮我翻译下面的话
1 真面目(まじめ)なお话(はなし)をしましょう.2 あなたは私达(わたしたち)これからの生活(せいかつ)について、どんな计画(けいかく)を持(も)っていますか?3 家(いえ)の人达(ひとたち)はあなたの本当(ほんとう)の事(こと)がまだ知(し)らないの、结婚(けっこん)2回(にかい)とか、娘(むすめ)さんが一人(ひとり)いるとか、それと、女(おんな)の人(ひと)と同栖(どうせい)してることも.4 もし、これらが全部()知()られたら、どんな结果()が待()ってると思()う?