2021拜登联大讲话翻译

拜登的开场白

拜登一上台，就先给大家来了一波亲切问候。他说：“大家好啊，今天我站在这里，不是为了给你们讲大道理，而是想和大家聊聊我们共同的未来。”这话一出，会场里立刻响起了一阵笑声和掌声。拜登接着说：“我知道你们有些人可能还在想，这家伙是谁啊？怎么突然就成总统了？别担心，我也是这么过来的。”

全球合作的必要性

拜登接着谈到了全球合作的重要性。他说：“我们现在面临的问题，可不是单靠一个国家就能解决的。气候变化、疫情、经济危机，这些都不是美国一家的事儿。”他举了个例子：“就像你家隔壁老王生病了，你总不能说‘不关我事’吧？大家都是邻居，得互相帮助嘛。”这话让在场的各国代表都点头称是。

美国的领导力

然后拜登开始聊美国的领导力。他说：“美国一直是世界的灯塔，但我们现在得换个方式发光了。不是说我们要照亮全世界，而是要和大家一起点亮这个星球。”他幽默地说：“你们知道吗？有时候我觉得自己像个电工，到处修电线。不过这次我带了个团队来，大家一起干！”这话让会场气氛更加轻松愉快。

对未来的展望

最后，拜登谈到了对未来的展望。他说：“未来不是等来的，是我们一起创造的。我们要让这个世界变得更公平、更安全、更有希望。”他打趣道：“我知道有些人可能觉得我在说梦话，但梦想还是要有的嘛！万一实现了呢？”会场里再次响起了热烈的掌声和笑声。