这里是广东河源,我生长的地方,欢迎来到我的世界 娇贵的小王子用粤语怎么说？

帮我翻译一下这句粤语?

醒字和国语一样不用变.“睡”粤语说“训”.“我早上训醒”

粤语在线翻译

喺你身边路虽远 末癐 伴你漫行 一段接一段 越过高峰 另一峰却又试见 目标推远 让理想永远喺前面 路纵崎岖 亦唔怕受磨练 愿一生中 苦痛快活也体验 愉快悲哀 喺身边转又试.

帮我翻译一下这句粤语.在线等,急!

这不是粤语我香港人.总不会不知道吧.. 你仔细看一看到底会不会是其他国家的方言吧

谁来用广东话帮我翻译这句啊?

你要怎么翻译? 广东话和中文的意思是一样的! 只是一个是繁体一个是简体 大家好,我地系晓光,欢迎大家到我地空间,希望大家在叻豆玩达开心,愉快!别忘记在我既空间留下你来过既足迹!

“这个,那个,这里,那里”广东话怎么说

我楼上发广东拼音的不要发错,你肯定不是广东人你是广东人肯定有懒音,因为你果和个不分,光和刚不分,广和讲不分,还有n和l不分,现在广东人这么多人说懒音都是你教错人,自己讲都讲钱还说一二楼的,真是的尼度(nei dou),果度(guo dou)分别是这里那里的意思尼个(nei go),果个(gou go)分别是这个那个的意思

帮我翻译下面的广东话

甩,(分开)

求帮忙用粤语的日常用语翻译下面一段对话(我需用)

你咩意思?咩“咩意思”?发生咩事了?你阿妹居然喺你屋企?系吖,佢上午嚟咖,做咩嘞?但系,点解我唔知嘅?你而家咪知咯.但系你之前应承过我唔打算俾你阿妹嚟咖噃,但系而家你阿妹就喺你屋企,点解你讲啲嘢一时一样嘅啫?我系应承过你,但系毕竟我阿妹都已经嚟咗了.好了,就咁先,我即刻过嚟.——你而家喺边啊?我就喺你屋企门口.好,我即刻番嚟.你等我一阵.

“在这里”的粤语怎么说?

翻译:在哪里===喺边度?在这里===喺哩度在那里===喺果度如果需要我语音教你读音,可以百度hi我我是广东人一楼的是古粤语说法,虽然是正宗的,但是现在已经很少人说了

粤语说冚家铲泥齐种树,汝家池塘多鲛鱼 尼句话 是什么意思???.

冚家铲泥齐种树 汝家池塘多鲛鱼 鱼肥果熟嫲捻饭 你老母兮亲下厨 表面是四句各不相. 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭 你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词.

粤语翻译:“这里”是 呢度 仲系 哩度?“在这里”是 系度 仲系 响度?.

呢度 一般系咁样表达嘅. 响呢度吖?或者,系呢度吖?