有人能帮忙翻译一下,下面这段字的意思吗?
哪位能帮忙翻译一下下面这段话的意思?谢谢
搞砸了.有趣了.洗发水的话那洗发水.感谢.快乐的日子.请问”的话那洗发香波.“什麽意思?谢谢!!!!!么
有人能帮忙解释一下下面的话是什么意思吗
お问い合わせいただき、诚にありがとうございます. こちらは『Fate/Grand Order』运営チームです. お问い合わせの件につきまして、 ご回答の情报で复旧をご希望するアカウントの调査をいたしましたが、データの特定にいたりませんでした. 再度の调査を実.谢谢您的关照.这是《Fate / Grand Oder》的营运队.关于询问的事情,通过回答的信息进行了希望复旧的账户的调查,但是没有具体的数据.实现再次调查…
谁能帮忙翻译一下下面这段话
我们二月深夜离开Kalgoorlie(地名),在第二天中午抵达York(地名).我们孩子必须在火车站等待着阿姨和祖父给我们找地方住.在他们和一个帮忙拿包的人回来前我们等了大约2小时.他驾着两匹马套着的4轮货车.我们都帮助他把家里的东西以及行李搬运到运货车上(笨重的床以及其他,已经上了特殊的火车),然后我们准装走人.
谁能帮我翻译一下下面这段文字,不甚感谢
您好,这是中村中的《烧心者》的歌词.翻译如下: 被拉住的手腕隐隐作痛 被拥抱的感觉也那么痛在相遇前就被烧伤 我是个胆小的人烧焦的肌肤与我如此相称 于是渐.
谁能帮我翻译一下这段文字
你知道我爱你,所以 我提请线 我提请你行 什么做的事 这是真的 看看他们是如何服务的youFor你,我流血自己干
谁得英语好?帮忙翻译一下下面这段文字吧!
You sit in his carI looked in the window of yourI do not know where to goI had turnedYou always can not let goBut I do not have the powerYou walked into my worldThat I can .
求大神帮忙翻译一下下面这段话
I don't think anyone would [refuse/be reluctant] to have a look around: reading more people and [seeing/viewing] more places can not only make you understand the world, but.
请问下面这段话说的是什么意思?能帮我翻译一下吗?
对于您关于给我正在学院读书的侄子的,保养完好的机器的保险的回复,我感到非常高兴.啊!我为我的侄子能够在学院使用这台机器感到自豪.是的,我接受您关于机器+dhl的价格的提议,但请您明白,我需要你的paypal(一种支付方式,就像我们国内淘宝使用的那个东西一样)账号.这是我第一次使用paupal(来支付),因为我听说paypal的服务很好,值得信任.因此我想尝试一下,并且希望和你的交易会很顺利,没有问题吧?请尝试这个支付方式,并且在你申请了账号后就把你的账号告诉我 paypal账号 你的名字 总共的价格 你的email 我很期待你的回复 谢谢,耶稣保佑你 此致 (括号里的,是我根据上下语句理解的)
求翻译达人(下面这段文字也不确定是哪国语言,不知道有人能帮.
乌克兰语和俄语 我试着翻翻吧:Я написав тобі на одній циграці. Смоктую її в легені, тому що там - найближче місце до серця. 把你的名字写在烟上然后吸进肺.
能帮忙翻译一下下面这段话吗?日译中
4.结论 针对格助词デ的意义和用法,本文以知识语言学的前景和背景的观点为基础,一边从格文法的观点入手一边总结概括.在此基础上逐步构建它的表层格和深层格的对应关系.在此,以先行研究为基准边分析具体的例子边总结,最终得出的结论是:格助词デ有这样的意思特性,那就是:对于构成前景表层格的全体,它主要是通过深层格来提示背景的侧面.