对日语歌里的一句歌词有疑问，希望有日语大佬可以指教我

请认真看我的提问,希望有会日语的进来留言 我有次看见一句日语,2种翻译.

你好,当然是对的,如果直译的话就是,即使不可能 不管怎样总要做些什么吧,所以为了更好阅读中文,就简化成了,即使没可能也要做吧.无理でも 就是即使不可能的意思,なんでも就是不管怎样意思,从やら...だろうが就是不管怎样总要做些什么吧的意思. 学了日语话,就更容易去看懂,望采纳哦. 不好意思,有点错误哦,从やら...だろうが总要做些什么吧的意思.,なんでも是不管怎样的意思.

有这样一首日文歌曲 里面有这样一句歌词 求网友解答是什么歌曲 '倘若.

你好,无冬之夜!这首歌的名字叫做:胜手にしやがれ (从心所欲) 左边是歌词.右边是中文翻译 壁ぎわに寝がえりうって 背中できいている 我在辗转反侧 留意著你的.

翻译一首日文歌的歌词.希望能够尽量结合全文.拒绝机翻

应该能凑合看另外du 发tsu的音 (很好听的歌.第一个是原图第一行的“速”改成“. always这人唱的很＂有艺术感”,就是字好小歌词对本人来又说太长,马上就能在那.

动漫日语歌,里面有一句救救我什么的,想不起来了挺好听的

那个..《只不过是个童话而已》非常好听在舞—hime里的,很伤,适合女生歌词(中文)盛开一次的花朵一样,仅仅梦想自己像鸽子一样自由飞舞.孩子希望自己摆脱这座.

日语 一个歌词里出现 希望 (ひかり) を见よう -- ひかり其实是光 未来 (あ.

看见光芒 向着明天可以意译成 看见希望 向着未来只要意思是一致的 其实具体翻译成什么并不是很重要自己按理解加以引申没什么问题

求一首日文歌,是女的唱的,歌词里有一句好像是 anata no kimoji.

オレンジ/Orange 作词:トーマ 作曲:トーマ 编曲:トーマ 呗:初音ミクAppend . 「他の谁かを深く深く、/「你能够,爱せていますか.」/深深爱上别人了吗?」 ずっ.

一首日文歌,高潮部分歌词有でもそしで

ありがとう(谢谢) - 大桥卓弥 なまぬるい风に吹かれながら 东京の空眺めてたら . 现在可以常开胸怀的说 あなたの愿うような仆になれていますか? 我长成你希望的人.

求一首日语歌,歌词好像有说世界什么的,可惜我不懂日语,也听不.

世界第一公主殿下

有首日文歌里面的歌词有一段是wadaxinoudaisikinamonou

风の街へ(翼·年代记II主.播放 歌手:羽翼·年代记 语言:日语 所属专辑:翼·年代记 II 发行时间

求一首日文歌歌名 里面歌词大概有あいしてろう かり 君のだけ さよなら.

这是タニザワトモフミ君的第5张个人专辑《オートバイ少年》中的一首歌曲,名为《さよなら ごめんね ありがとう》.起初听到这首歌的时候,由于听不懂唱的内容,并没有多大的触动.后来随着对歌词的一点点了解,自己也越发对这首歌欲罢不能了,而且总是听一次哭一次,不论何时,不论何地……