when we oppose L2 acquisition to L1 acquisition.求大神告诉这句话怎么翻译？

拜伦的诗《When we two parted》的中文翻译

与君相别离与君相别离独坐泪如雨相思至心碎别去已经年君面白且寒更寒君之吻不幸. 当为多年后 无语寄愁思 涕泪更无语 ps.原作 When We Two Parted When we two .

拜伦的《when we two parted 》原文和中文译文

When we two parted, 昨日依依惜别, In silence and tears, 泪流默默无言; Half broken-hearted, 离恨肝肠断, To serve for years, 此别又几年. Pale grew thy cheek .

英语这句话怎么翻译?“当我们团队协作的时候,我们就像一家人” 我的翻译是.

when we work cooperated as a team…

她说When we learn to treasure simple happiness, we

reply her:So,I cherish every moment of you and me now(所以,我现在珍惜与你的点点滴滴)

这就话怎样翻译?when we take one step toward god he takes seven ste.

直译就是,当我们向上帝走近一步,他就将向我们走近七步 表达了上帝的博爱,人人都是他的子民,只要人心向善,上帝就会眷顾我们的意思

这句话When can we expect you for a picnic ? 怎么翻译?

是个问句When can we expect (明白它在这里的意思)you for a picnic?你什么时候能来参加我们的野餐

翻译:When we face difficult times

when we face difficult times 当我们面对困难的时期

求英语翻译一句话,We will let you know when it arrives back to us.

我们想让你知道当它返回到我们身边.

任务型阅读.阅读下面短文,根据所给语境,按要求完成下列各题. .

虽然我很聪明,但这么说真的难到我了

求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英)

＂When we determine to do products, we run into trouble. First of all, we follow the standard brainstorming mode were discussed. There are people who want to do .