我参加了许多活动，例如三下乡，并获得了优秀视频奖。麻烦帮忙翻译一下这句话？

立派といえば，立派かもしれないけど，迷惑している人もいるよ这句话怎么翻译？

迷惑（めいわく）する：　（被）麻烦，（被）打扰

按照字面逐字翻译，不容易理解。

这样翻译我想能好懂一些：

他优秀倒是很优秀，（但也因此）添了许多烦心事哟。如：很多人都来向他学习，求问等等。

不是给别人添麻烦，也不是（就算他优秀感到为难的人也是有的）。

This substance reacts as three times faster than the other one(反应速度是另外那种物质的三倍).

The landlord wants to raise the rent by one third(想将租金提高三分之一).

They plan to double the investment(计划将投资增加一倍).

浏览了一下之前回答的，千万别被误导了，很遗憾之前翻译的没有准确的···

翻译过来是：尺寸40x40厘米

价格500

1500件左右（100 of 1500 这类说法是荷兰语的固定表达，指的是“大约，左右”的意思，不是“100或者1500”的意思）

要么想想就不合逻辑，为何客户要100件或1500件？差别这么大？除非有什么特殊意图··· ···

不知道这句话的背景是什么，我能想到两种情况。

第一种情况是：因为我们公司SV的预算费用极少，所以请容我向您咨询一下。

第二种情况是：因为我们公司SV的预算费用极少，所以请容我回公司研究研究。

SV费用应该是说监督管理费吧。