por和para的区别 para和por
这两个词的确有相似的地方,但有区别,por有表示原因的意思,而para有表示目的的意思.比如你举的两个意思,一个可以理解“因为我”,另一个可以理解为“为我”;再举具体点,un regalo por mí是“我的(以我的名义送出的)礼物”,un regalo para mí是“送给我的礼物”.
para:为了、给、对于、向、往 para siempre永远por:被、由、由于、用、当作 por ti因为你
求西班牙语里Para 和por 的用法及二者区别Por和para都有很多种用法和意义.有很多特定的地方指定用某一个.总的来说,por有通过、因为的意思,para表示目的,另外表示＂对谁来说＂也可以用para,比如para mi.
西班牙语中por和para的怎样区别?对于此问题我muy penoso,ayudame!por favor!gracias!!!por是因为的意思 相当于英语的“because＂的意思para是为了的意思 相当于英语的“to＂的意思应该是的 希望能帮助到你啊再看看别人怎么说的.
在西班牙语中,por siempre有什么区别?搜狗问问是差不多的 只是交替使用 para siempre 意味着是“永远”是从现在开始 比如Seremos amigas para siempre 我们会是永远的朋友 永远的朋友并不是他们已经是过 por .
por qué和para qué的区别可以从中文硬行翻译,por qué可翻译成“为什么”para qué则要翻译成“为了什么”.至于前置词的区别,一要多看书(推荐外研社的语法书),二要多做题.
西语里por que 和para que的区别??Por qúe的确是中文里的“为什么”,但Para qúe却是“(这么做)为了什么/(这东西)干什么用”的意思举个列子:¿Por qúe usas ese? 为什么用这个? ¿Para qúe usas ese? 用这个干什么用?前置词Por和Para的意思用在句子里有时候是有点类似,但有时还是天差地别的,用作疑问句起始词的时候尤其注意
西班牙语para是什么词性?在Para qui sirve中的意义是什么para 是前置词,相当于英语的for,楼主写的应该是para que sirve,就是for what it serves?其实这个词最原始的意思就是目的,后面加什么,只要想是目的,意思就很明确.
手机plus和pro的区别pro和plus的区别: pro是专业版,plus是升级版,都是相比较之前的有所加强.
pro por per pre sub这几个前缀的意思 pro por per pre 读音区别per 1. 完全,十分,通过 perforate 穿孔 perfect 完美 perennial全年的 2. (化学中用. 过氧化物 3. 加强意义 perfidy出卖 percuss敲 por 不是前缀 pre 前,先 precede先于 .