1. 首页 > 教育

这对白怎么翻译好I wouldn't even wear it?

这对白怎么翻译好I wouldn't even wear it?

请英语高手帮个忙,翻译下这歌的中文意思

Cherish - Superstar Cherish - 超级明星

I don't have to take my hair out of my ponytail 我不必把我的头发放下来(扎着马尾,因为扎马尾辫的女孩可能被大家认为是稚气未脱)

Don't have to change my style up or come out the clothes 不必为了配衣服而改变自己的着装风格

I wear Because of you 我为你而着装

I'm able to get through the stormy weather 我能穿过暴风雨

You know the words to say just to make my day go better 你说的一切都是为了让我的生活变得更好

Anything (Anything) That I do (That I do) 任何事(任何事)你所有做的(你做的)

I know I'll always be beautiful to you (always be beautiful to you) 我知道我在你眼中永远是最美(永远最美)

Thought I had all my senses but you gave me touch (you gave me touch) 我认为我能感受一切但是你给的抚摸(你的抚摸)

Without you I wouldn't know love 你不在就没有爱

I know when I come home I'm your superstar 我知道当我回到家 我就是你的超级明星

Even if no records were so I'm your superstar 就算没有唱片 我也是你的超级明星

No matter the time I know always through your eyes I'll remain a superstar 无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星

No need to put on make-up just cause you came around (came around) 不需要浓妆艳抹,因为你就在身边(在身边)

Don't have to hide my tears from you whenever I feel down (I feel down) 当我感觉失落的时候(感到失落)我可以尽情哭泣

No one else makes me feel the way you do you're so good to me (good to me) 除了你没有任何人让我感觉到和你一样的好,你对我这么好(这么好)

And I'm still alive and I know that that's because of my baby 感谢我活着,我是你的宝贝

Anything (Anything) That I do (That I do, that I do baby) I know I'll always be beautiful to you (always be beautiful to you) 我做的(我做的)任何事(任何事)我知道在你眼中我永远是最美

Thought I had all my senses but you gave me touch (you gave me touch, yeah) 我认为我能感受一切但是你给的抚摸(你的抚摸)

Without you I wouldn't know love (Love) 你不在就没有爱

I know when I come home I'm your superstar (I'm your superstar, oh yeah) 我知道当我回到家 我就是你的超级明星

Even if no records were so I'm your superstar 就算没有唱片 我也是你的超级明星

No matter the time I know always through your eyes (No matter, yeah, yeah ee, yeah) I'll remain a superstar 无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星

I'll give my heart I give my heart, my soul, my all to you 我要把我的心,我的灵魂,我的全部都给你

And I promise to never leave you 我发誓永远不会离开你

I'll give all my love to you (My love, my love) And promise to stand by you forever and ever 我要给你我的爱(我的爱),发誓永远在你身边,永远

Anything (Anything) That I do (That I do) I know I'll always be beautiful to you 我做的(我做的)任何事(任何事)我知道在你眼中我永远是最美

Thought I had all my senses but you gave me touch 我认为我能感受一切但是你给的抚摸(你的抚摸)

Without you I wouldn't know love你不在就没有爱

I know when I come home I'm your superstar (I'm your superstar, yeah) 我知道当我回到家 我就是你的超级明星

Even if no records were so I'm your superstar (You help me through it all) 就算没有唱片 我也是你的超级明星(我已为我安排了一切)

No matter the time I know always through your eyes (No matter the time, through your eyes) I'll remain a superstar (star) 无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星

I know when I come home I'm your superstar (When I, I'm your superstar) 我知道当我回到家 我就是你的超级明星

Even if no records were so I'm your superstar (Oh baby) 就算没有唱片 我也是你的超级明星

No matter the time I know always through your eyes (No matter the time, I know always through your eyes) I'll remain a superstar (I'll be, I'll be your superstar)无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星

供你参考。希望喜欢。

帮忙把下面这段关于未来的中文对话翻译成英语对话、急急急~~~在线等、

A: if we live in the next 50 years.

B: why do you think so?

A: because I am longing for the future, it must be very beautiful.

B: but the future is difficult to predict, perhaps it would be very bad.

A: I don't think so, I think that science and technology must be very rich.

B: maybe that you imagine the future is what?

A: I think the future must not go to school.

B: I think maybe there will be online schools, but it may not be completely replace the traditional schools.

A: okay... Rightness, there will still be intelligent robots.

B: just like the science fiction movies?

A: yes, and it can help you do A lot of things.

B: but that man will eventually produced for robot, lose labor ability.

A: no, I think people will have special forms of exercise.

B: well, if so maybe people will live longer.

A: yes, they are likely to an alien living.

B: perhaps Mars is a good choice.

A: yes.

B: well, anyway, you want to say that all of the future is to develop good for?

A: yeah, but will also have some bad,

B: good to bad in future verificatio

下面这个对话用英语如何翻译?

It is time for me to leave now。

All right,let me send you。

可以告诉我一些英文经典对白吗?【有中文翻译】

1、"Bond、James Bond."

Sean Connery 《Dr. No》 1962

“邦德、詹姆斯·邦德。”

肖恩·康纳利《诺博士》1962

2、"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."

Humphrey Bogart 《Casablanca》 1942

“世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。”

亨普瑞·鲍格特《卡萨布兰卡》1942

3、"It's not the men in your life that counts, it’s the life in your men."

Mae West 《I'm No Angel》 1933

“并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。”

米·怀斯特《我不是天使》1933

4、"I'll be back."

Arnold Schwarzenegger The Terminator 1984

“我会回来的。”

阿诺德·施瓦辛格《终结者》1984

5、"Would you be shocked if I changed into something more comfortable?"

Jean Harlow 《Hell's Angels》 1930

“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”

琼·哈罗《地狱天使》1930

6、"Life is like a box of chocolates,you never know what you're gonna get."

Tom Hanks 《Forrest Gump》 1994

“生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。”

汤姆·汉克斯《阿甘正传》1994

7、"I could dance with you'till the cows come home. On second thought,I'd rather dance with the cows untill you came home."

Groucho Marx 《Duck Soup》 1933

我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。

格罗克·马克思《容易事》1933

8、"Frankly my dear,I don't give a damn."

Clark Gable《Gone With The Wind》1939

“坦白的说,我不在乎。”

克拉克·盖伯《飘》1939

9、"You talkin' to me?"

Robert De Niro 《Taxi Driver》 1976

“你在跟我说话吗?”

罗伯特·德尼罗《出租司机》1976

10、"Gimme a visky with a ginger ale on the side? And don’t be stinchy, baby"

Greta Garbo 《Anna Christie》 1930

给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水?宝贝儿,别太吝啬了。

格利泰·嘉宝《安娜·克里斯蒂》1930