する的尊他语 なる的尊他表达

敬语可以说是日语里最难的地方啦,我结合一下我自己的使用方式简单说明一下.首先される这种尊他实际上是一种简便的方式从变型上也是很简单仅仅是变成被动的形式.

李さんはゴルフをなさりません なさる―なさらない

只有尊他语 いらっしゃる おいでになる

お勉强になります勉强されます

注釈は正しい!「行く」の谦譲语は「参る」しかありません.でも「伺う」は「闻く、访问する、访ねる、寻ねる」の谦譲语です.

就是ご存じ,问别人知不知道就只有这一种说法.不要纠结细节.ご存じですか.--您知道吗?既にご存じだと思いますが、・・・--我想您是已经知道的 ご存じないですか.--您不知道吗?

日本へおいきになります 最郑重 日本へいらっしゃいます 其次 日本へ行かれます 对方做的事 表示程度较轻

我认为是おしえてくださるなさる是する的尊他语.をなさってくださる =.をしてくれます不知道你在那里见到的なさってくださる.这个有2重敬语错误的嫌疑..

这个问题在《中日交流标准日本语》初级第二册第47课有详细内容 现总结如下: 1.尊他语和尊他动词 行く-------------------------------いらっしゃいます/おいでになります 来.

＂行く＂的尊他语:いらっしゃる -> いらっしゃいます＂行く＂的自谦语:(参る)まいる -> まいります 伺う(うかがう)是 ”闻く、寻ねる” 的自谦语