谁能把港星报道翻译为英语？ 据报道英语翻译
- 谁能翻译一下啊？
- 求帮忙翻译成英文。不要百度翻译有道翻译。 出镜记者是电视新闻现场报道的重要组成部分。细节决定成
- 翻译下列句子 （1）但水石相薄，磷磷凿凿，跳珠溅玉,惊动耳目.(2)象生其中,虽有敏口,不能名状.
- 谁能帮忙翻译一下关于新闻深度报道的文章~~翻译成英文的~~谢谢。。。
谁能翻译一下啊？
The latest news on the 26th, the Mexican Minister of Health said 81 people may have died of swine flu. World Health Organization warned that the United States, Mexico and the swine flu epidemic has become "an international public health impact of an emergency," All countries should strengthen the non-normal outbreak of influenza-like illness and monitoring of severe pneumonia.
Another large-scale epidemic of attacks, the global proliferation of very serious situation. "Swine flu" is, how to express it in English?
See the latest Xinhua reports:
MEXICO CITY, April 26 (Xinhua) - Five people have died of swine flu in the last 24 hours in Mexico City, bringing the total of those killed to 15 in the capital, Mexico City's mayor, Marcelo Ebrard, told media on Sunday.
Here is the swine flu "swine flu" in English. It is worth noting that the swine flu never written a "pig flu". swine is the "Pig" written in Old English, swine neutral pig more than the mean to belittle, curse is "Pigs," it is necessary to use the word swine. Here swine, because it is the terminology that pig, hog cholera for swine fever.
求帮忙翻译成英文。不要百度翻译有道翻译。 出镜记者是电视新闻现场报道的重要组成部分。细节决定成
A reporter is an important part of the TV live news report. Details determine success or failure. A good reporter must be strict with yourself, take responsibility for their own behavior. To master the language skills and to think of the audience. Continuous learning to enrich themselves, to enhance their language skills and language skills. So as to drive light on cultivated land in front of the camera accurately reported news events, the detailed slightly properly on news content, the right to comment on the news. Constantly improve themselves, will not be eliminated by society.
翻译下列句子 （1）但水石相薄，磷磷凿凿，跳珠溅玉,惊动耳目.(2)象生其中,虽有敏口,不能名状.
1. 水和乱石互相撞击, 洞石(久经水浪冲刷, 如受凿击)显得嶙嶙峋峋, (浪花打到石上), 便有如跳动的珍珠冲洗玉石一样, (景象及声音华丽), 令人耳目为之震撼
2. (句前说「云破月出，光气含吐，互相明灭，晶荧玲珑」, 指夜晚洞里, 受到月光影响, 折射出光影)
....奇幻的景象(奇光和影子)在洞中出现, (由於过於绚丽、多变), 即使口才再了得, 也无法形容
谁能帮忙翻译一下关于新闻深度报道的文章~~翻译成英文的~~谢谢。。。
Depth reports are different from general information transmission means the special report. The so-called "special", refers to it in a different frame of reference information, the value of its specific goals. That is why, on their own body building, it also formed a corresponding set of special topics planning ideas, methods and language, and showed in the interview, writing, editing and even the operating mechanism of the media at all levels.
First, the value of planning topics targeted
Learn from the planning point of view, the so-called planning, refers to the established goals as a starting point, according to the analysis of relevant information, develop strategies and specific implementation details in order to achieve the goal; It also includes the implementation of the results of the assessment, planning to prepare for the future , And other reference significance. Planning by the general plan, based on planning, planning tools, planning targets, planning evaluation, and other factors pose.
Depth reports the characteristics of its first decision is a deep-level mining news. In other words, it is not merely an event or phenomenon on the record or described, we must also explore the reasons for this incident, the results or even the future trend. This is the depth of coverage must be the basic premise of planning topics. In addition, the choice is also planning to best effect as the starting point for the positioning of the characteristics of their own value. In my view, in-depth reports said the news in addition to the usual five elements, the "value" characteristics include:
1, the uniqueness of the facts. News For audiences, there is a "novelty law," the more unique personality, beyond the scope of people's experiences, their capacity to attract "eyeball" the more interest is strong. While this can be classified in terms of logic, but it is not the last incident in the plane of duplication, but the amount of its accumulated significant, especially beyond the conventional process progressive. In real life, these incidents or issues may change some regions, the situation of the crowd, leaving things the development of new records;
2, to cover a wide range of concerns. Depth reports that the concerns of the object, usually the community has a broad power, or to remind people of concern to the common interests of mankind, or to awaken people's conscience, or easily arouse people's common interests. The audience is not measured by region, country and even in the world scale to measure;
3, the future influence. In-depth reports of the incident in addition to the political, economic and social impact of the development process, but also in the existing system, regulate, order a shock, the community of ideas, concepts, moral, ethical and other aspects of reflection;
4, repetitive declaration. The so-called repetitive declaration "refers to the latest report of the important content or part of the contents of the report to repeat the past. This is not to repeat caused by the negligence, but by deliberate, intended to declare a clear intent, the facts are not news focus The first occurred, and in fact has been the continuation of this point in time, because this point in time the social background of the new. "[1]
Depth reports, in essence, is a kind of "Viewpoint News" and topics from the planning point of view, it also depends on the realization of "Viewpoint" and the discovery of "Viewpoint" positioning. The former mainly for screening and to explore the theme of the issue, which is the main theme of dealing with the problem and ways of thinking.