The frist thing I'm going to do when I …请问这句话等同于…？
the first to do用法
1.the first (thing)to do 是固定用法,表示"第一件需要做得事".
公式是:the +序数词(first,senond,third...)+to do...,表示"第...件需要做的事"
2.这里的using 不是进行时,而是现在分词形式,作为非谓语.因为前面很明显已经有了一个谓语动词drawn,所以一个句子里不能出现两个谓语动词,这里就必须用非谓语形式,表示伴随的状态.
又如:i was blamed,saying nothing.我被责骂了,没说话.
the first thing 的中文歌词谁知道啊
The first time BY U2
I have a lover
A lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing
Shows me colours when there's none to see
Gives me hope when I can't believe
That for the first time
I feel love
I have a brother
When I'm a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me
When I feel myself going down
I just call and he comes around
But for the first time
I feel love
My father is a rich man
He wears a rich man's cloak
Gave me the keys to his kingdom coming
Gave me a cup of gold
He said I have many mansions
And there are many rooms to see
But I left by the back door
And I threw away the key
And I threw away the key
Yeah, I threw away the key
Yeah, I threw away the key
For the first time
For the first time
For the first time
I feel love
the first后面跟什么to do 还是doing
the first student to come to the classroom
后面接定语，就用to do,不用doing
He is always the first teacher to get to the office.
请问英语高手这句话怎么翻译，最好是地道美语，不要翻译器
The way I see it, I no longer have anything to do with him. His going back to China is none of my bisiness. What our parents think about our separation also no longer concerns me. Lately I've been very busy and have no desire to see him. If I must see him I will certainly tell him how I feel about the whole thing.
人工翻译， 100%地道美语。