1. 首页 > 教育

中药方看不懂,帮忙翻译下? 医生的药方看不懂

中药方看不懂,帮忙翻译下?医生的药方看不懂

小说 最后一张药方 什么意思啊 说详细点 读了好几遍看不懂。。。

王小三的话语中透露,他年轻时争强好胜,可能是打伤了人致死。他深感自己犯下大错,因此不再与人动武,而是与人为善。据我的理解,最后的药方是:不与他人发生冲突矛盾、争强好胜,便会少有损伤。

记得采纳啊

下图是我在沈阳沈河区中医院给开的治疗咳嗽的中药药方,谁能给翻译下,多谢!

第一张:加味七白汤 五付

第二张:紫苏20g 前胡20g 麻黄10g 生石膏20g

芦根25g 远志25g百部20g 款冬花10g

川军5g 瓜蒌20g 射干10g 枇杷叶20g

五付

另外说一句:这同行还算厚道 没用大白字或者自起别名

有个中医开的药单看不懂写的什么。

你好,你一次发三个方,没有时间一一回复啊,,先把方一解答,第一个处方用药是,鱼脑石 京大戟 白芷 苍耳子 防风 生黄芪 五味子 杏仁 糯稻根 牛蒡子。第二个方用药是,槟榔 雷丸 使君子 建曲 炒麦芽 炒稻芽 佛手 鸡内金 干蟾皮 三棱 莪术 甘草 七叶一枝花 炒薏苡仁

教您如何看懂看中药处方?

在中药处方中,经常看到药名前后标有炒、炙、先煎、后下等。有一些患者不了解这些内容,只是把药全部放在一起一煎了事,以致药效不能充分发挥,延误疾病的治疗。因此,了解中药处方中的一些知识对于配合医生治疗、保证疗效是有益的。

写在中药处方药名前的字常有生、炒、炙、煅等。

生 指此中药可直接使用。

炒 指某种药经过清炒或加固体佐料炒到一定程度。

炙 指药物加液体辅料拌炒,有降低毒性、提高疗效、使有效成分易于煎出等作用。常用辅料有酒、醋、蜂蜜等。

煅 将药物直接置于炉火之上,或放在适当的容器中进行煅烧,以增加药物的收敛作用,减少副作用或改变药物的性质。

写在药名右上角的字是药物的煎服方法。一般常用的有下面几种:

先煎 是将该药煮沸十分钟左右以后,再将其他药物加入共煮。

后下 在其他药物快要煎好前五分钟左右,将这味药加入共煮。主要防止挥发油损耗过多降低药效,也可加强药物的作用。

包煎 可以避免药物煎后混浊,也可防止其药物的煎汁有毛或有刺而对咽喉产生刺激。

另炖、另煎 适用于贵重药,为了充分煎出其有效成分,尽量减少损失,把该药单独煎煮。

冲服、炖服 含有挥发油,并且有效成分很容易浸出、用量又少的药物及汁液药物,可以用开水冲泡后服用。

烊化 阿胶等胶类药宜另行烊化,再与其他药汁兑服。