日语句子求分析？ 日语句子分析app
更新时间：2021-11-30 18:11:34 • 作者：ALEXANDER •阅读 4138
日语句子分析一下
履歴诈称 虚报履历
扱いされる 被认为 [扱いする]变化来的
扱う 被动态是 扱われる
如果要用[扱われる]，要加一个[に]
履歴诈称に扱われる场合さえあるのです。
日语句子成分分析
例句：日本语のクラスでは、新闻记事など难しい物をたくさん読んでいます。
其句子成分分析：
（私たちは）＝主语。（原文中省略。通常省略的主语以第一人称为基准的，且本句具体环境课堂上一般是复数。如果是其他人称的话，除非对方已经明确的是不适合省略的！）
日本语のクラスでは＝补语。看到补格助词了吗？补格助词で+提示助词は。
日本语の～＝该补语中的定语。（修饰体言）
新闻记事など难しい物を＝宾语。
新闻记事など难しい～＝该宾语中的定语句。
新闻记事など～＝该宾语中定语句的主语。（其中的副助词など代替主格助词が）
难しい＝该定语句中的谓语。
たくさん＝状语。（副词为状语，不需要助词的）
読んでいます＝谓语。（动词読む+补助动词～ている）
求一个日语句子的翻译和分析
穿着鞋子，却没有穿袜子
が在这里表示对比和逆接
例：食べることは好きですが、作ることはあまり好きではありません。 爱吃却不怎么会做饭
日语语句分析
只要找有没有从句就好了呀
1,有谓语从句
2,有定语从句
3,没有
4,有主语从句
5,没有
所以35是单的