寻求翻译处方中的中药名字与剂量谢谢(帮忙翻译下中药药方。谢谢)
更新时间:2021-07-19 19:06:30 • 作者:JOY •阅读 27
帮忙翻译下中药药方。谢谢
写的很清楚的,黄芪、西洋参、虫草花、当归、麦冬、白术、紫河车、黄精、防风、桑白皮、金竹、云岑、板蓝根、甘草、黑芝麻。有10克和20克和6克的。拿去药店一看就知道了。如果要翻译成英语可以直接用金山词霸等软件在线翻译。
请大神将中药药方翻译一下,谢谢
陈皮12 半夏 12茯苓 12苍术 12香附12栀子12 神曲12 黄连12 吴茱萸 6乌贼骨 24浙贝母6 沉香12 炙甘草6 锻瓦楞子 30牡蛎20
方2去牡蛎加九香虫10 元胡 白芍 其中九香虫价格贵不少
急 急 麻烦帮我翻译这张中药处方单。谢谢!
苏梗 10g
厚朴 10g
半夏 5g
陈皮 10g
赤茯苓 15g
大腹皮 10g
白芥子 10g
莱菔子 10g
降香 10g
路路通5g
通草 5g
竹茹 8g
知母 10g
麦冬 15g
山茰肉15g
5剂
有3味药不确定,无能为力了。
求大神帮我翻译一下中药的处方,大夫的字儿不认识
双花20g、连翘10g、蒲公英20g、地丁10g、天花粉10g、山栀10g、元参(黄芩)10g、胆草10g、川连10g、知母10g、川柏10g、甘草10g、白藓皮15g、牛子10g、薄荷15g、荆芥10g、防风15g、苍耳子10g、地肤子15g
第七个不确定,倒数第二个看不清。
此方是治疗皮肤病的吧?如是,第七个可用黄芩10g、倒数第二个可用苦参10g代替。
另外,此方还可以外用。 g就是克