野性的呼唤谁翻译的好,《野性的呼唤》好译本？
凤凰出版社;人民文学出版社;译林出版社;一般是这三个,你自己对比吧,不过建议你还是去看下英文版的原著!
1每一块肌肉,每一根纤维,每一个细胞,都累了,累麻木了2这些幻象经常e69da5e... 与它们纠缠在一起的,还有依然在森林深处回荡的呼唤.3一听到这声音,布克就变...
the call of the wild
野性的呼唤谁翻译的好
凤凰出版社;人民文学出版社;译林出版社;一般是这三个,你自己对比吧,不过建议你还是去看下英文版的原著!
Buck: The protagonist of our story, Buck is part St. Bernard, part Scotch shepherd. At the beginning of the story, Buck is a domesticated, but atypical dog who lives in the ...
wild wake
野性的呼唤孙法理译本
我觉得雷鸣的译本最好.天津人民出版社,《杰克·伦敦作品选》(英汉对照) ,译者:雷鸣.价格:11.00元.ISBN:7201036580 包括《热爱生命》、《野性的呼唤》和《生命的法则》三篇小说.
凤凰出版社;人民文学出版社;译林出版社;一般是这三个,你自己对比吧,不过建议你还是去看下英文版的原著!
杰克·伦敦(1876——1916)美国作家.他一生经历丰富、坎坷,对资本主义社会的黑暗和下层人民生活有深刻的认识,是一位多产而杰出的作家,他的作品揭露性强,又一股不可制服的虎虎生气,而且具有鲜明的民族色彩.《野性的呼唤》是他的第一部畅销书,也是他动物小说中最为出色的名篇之一.这部小说进一步发展了作者在他创作的系列《北方的故事》中所表现出来的激烈、清新、粗犷有力的性格,将充满冒险和野性的淘金生活以及在这种特殊环境中挣扎的狗的世界表现得淋漓尽致.其重要作品有《野性的呼唤》、《白牙》、《海狼》、《马丁·伊登》等.
野性的呼唤各译版本比较
我觉得雷鸣的译本最好.天津人民出版社,《杰克·伦敦作品选》(英汉对照) ,译者:雷鸣.价格:11.00元.ISBN:7201036580 包括《热爱生命》、《野性的呼唤》和《生命的法则》三篇小说.
凤凰出版社;人民文学出版社;译林出版社;一般是这三个,你自己对比吧,不过建议你还是去看下英文版的原著!
一共三部,第一部是1935年版的,第二部是1972年版的,第三部是1997年加拿大版的
野性的呼唤哪个译版
我觉得雷鸣的译本最好.天津人民出版社,《杰克·伦敦作品选》(英汉对照) ,译者:雷鸣.价格:11.00元.isbn:7201036580包括《热爱生命》、《野性的呼唤》和《生命的法则》三篇小说.
凤凰出版社;人民文学出版社;译林出版社;一般是这三个,你自己对比吧,不过建议你还是去看下英文版的原著!
请选择有道词典_名文赏析_野性的呼唤条目.barker was a stolen dog from the south. on the gold rush, become a sled dog. the harsh environment taught him to steal and ...
野性的呼唤翻译版本
我觉得雷鸣的译本最好.天津人民出版社,《杰克·伦敦作品选》(英汉对照) ,译者:雷鸣.价格:11.00元.ISBN:7201036580 包括《热爱生命》、《野性的呼唤》和《生命的法则》三篇小说.
请选择有道词典_名文赏析_野性的呼唤条目.barker was a stolen dog from the south. on the gold rush, become a sled dog. the harsh environment taught him to steal and ...
凤凰出版社;人民文学出版社;译林出版社;一般是这三个,你自己对比吧,不过建议你还是去看下英文版的原著!