你条咁嘅契弟,学到少少喺度抛书包?什么意思

广东歌词翻译

老嘅嫩嘅都好嘢一家笑骑骑

老的少的都很好一家笑哈哈

冧市逆市驶乜卸加油奸爸爹

倒市逆市不用卸加油加油

升呢炒楼又买车晚晚都平安夜

升呢炒楼又买车每晚都是平安夜

期望个个捞粗嘢怕冻就走去食蛇

希望人人行大运怕冷就走去吃蛇

观音借库任你点借家家富贵掂过碌庶

观音借库任你怎样借家家富贵非常棒

年年欢乐欢乐年年

恭喜贺喜买屋买田又买地

MK买嘢任你点hea 新春处处食嘢玩嘢

旺角买东西任你怎么打发新春到处吃到处玩

奸爸爹：日语“顽张る”的译音，加油的意思

掂过碌庶：“非常厉害”、“超级棒”的意思

hea：“打发时间”、“玩”的意思

她的意思应该是：我思前想后，终于做了个决定，我们现在不是情侣，只是属于比较亲密的同学或朋友关系，也算的上是追求时期。所以，我仲尚有喜欢他人的权利（虽然他没有那个意思）……所以你要是那个在我喜欢其它人之前先喜欢上的你，那么我们就拍拖吧……

粤语原句：

我觉得最深刻架？可能喺一D特别日子嘅卡，有阵时我稳翻出来睇都会霖翻果阵时咯！因为你礼物如果唔喺用紧嘅，摆埋一边唔记得佐。当然，卡都会，但喺果D卡当时可能花佐心思去写啊，甘就你睇翻果阵就~有翻当时嘅感觉。

翻译为普通话说：

我觉得最深刻的可能是一些特别日子的贺卡，有时候我找出来看，就会想到当时。因为如果收到的是礼物，而这礼物现在不在用的话，可能摆在一边不记得了。当然，贺卡也可能会不记得，但是那些卡当时可能花了心思去写啊，那你再看的时候，就会有当时的感觉。