福尔摩斯全集哪个版本好 福尔摩斯探案最佳版本
群众出版社的是最好的,最值得珍藏的,不过现在也只有在图书馆才看得到.译林出版社的也不错.
目前比较公认的最经典的福尔摩斯探案集的翻译是老群众版的翻译版本,这个版本目前新书好像已经是很难买到了,贴吧里面推荐的是买二手的1981年版的群众版三本一套.
福尔摩斯探案全集哪个版本比较好比较经典的当然是群众出版社的啊,你可以收索下,我上学期就在卓越亚马逊买的,质量还行,不像他们说的那样掉页,唯一就是字小点,但是翻译的真不错,至少看着能让你觉得这书值得买.我当时在这里买的www.amazon/gp/product/B002AVJJ0O/ref=oss_product
福尔摩斯探案全集哪个中文版本最好?译林出版社,俞步凡译,这是我见过最好的译本,大出版社,值得信赖!而且还有电影中精致的插图!
福尔摩斯探案集哪个版本的比较好,值得收藏啊?北京燕山出版社版本的《福尔摩斯探案全集》最好. 是由贾文浩,贾文渊两位资深译者翻译的. 翻译得很好,水准高. 强烈推荐~~~就是图片上的这本咯 望采纳,谢谢
请问哪个版本的福尔摩斯探案全集翻译的比较好???译林的版本比较好.看英文名著主要是译林,上海译文和人民出版社.
《福尔摩斯探案全集》哪个版本比较好?我家的是吉林出版社和群众出版社的.可能因为我家的群众出版社是老版的 里面插图蛮多的 ,感觉画得很精致.而且群众出版社翻译得很严谨.[那是上个世纪出版的,我姑父给我的.] 吉林的建议不要买..插图很幼稚.翻译有时候前后对照的貌似不一样,但是字印得很轻看起来舒服
福尔摩斯中文哪个版本最好看?目前更被认可的是群众版的翻译,这个版本实体书有两个出版社出版,一个是群众出版社,三本一套,有精装版和简装版;另一个是湖南文艺出版社,这个出版社是在群众出版社那批翻译者版权到期后把这一版本的版权买到之后出版的,所以是同一版本,有软精装和皮面精装两种版本.
哪个版本的《福尔摩斯》电视剧或电影最好看强烈推荐看电视剧 虽然有点老了 但主演演的好 又忠于原著 绝对是经典 福尔摩斯探案集第一季剧集译名如下:1 A Scandal in Bohemia 波西米亚丑闻 2 The Dancing Men .
福尔摩斯全集哪个版本比较好啊教育出版社