好在湘江水,可惜洞庭春,爱此不能语什么意思？(湘江一首诗句意思)

湘江一首诗句意思

湘江曲

作者：张籍年代：唐体裁：乐府

湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。

送人发，送人归，白苹茫茫鹧鸪飞。

展开全部

诗人张籍在这首《湘江曲》里，借用秋天里湘江的的凄凉景色抒写行人心里的惆怅和凄苦。

字面解释是：秋季这雨水季节，湖面更加宽阔，而这风平浪静的寂寞中（第一句），太阳已经落了，人还在归途上奔波（第二句）！人天天出门办事、劳作，又夜晚归来（第三句），搅扰得茫茫无边的芦苇荡里的野鸭也不得安宁，惊慌的飞起来……（末句）

行人劳顿奔波，来来回回，已是惆怅凄苦，连累得湖中的野鸭也不得休息，不得安宁！

古代常常将相好的女性比喻成“巫山神女”，“巫山”则被当作男女约会地点的代名词。这句话是说：梦中醉卧在和她相会的地方，一觉醒来（发现是梦，于是）泪流得像湘江水一样多。

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

白话译文

悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

我独爱京城，人却要往南逃，真羡慕湘江的水呀