既自以心为形役，奚惆怅而独悲？ 奚惆怅而独悲奚的意思
当前同学们对相关于既自以心为形役，奚惆怅而独悲？究竟怎么回事？，同学们都想要分析一下既自以心为形役，奚惆怅而独悲？，那么咪咪也在网络上收集了一些对相关于奚惆怅而独悲奚的意思的一些信息来分享给同学们，到底是什么样子的？，同学们一起来简单了解下吧。
既自以心为形役,奚惆怅而独悲啥意思陶渊明的《归去来兮词》 “归去来兮,田园将芜.胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远.” 役是驱使的意思,奚是疑问代词. 大致意思就是说:让自己的心被躯体所驱使,也就是说做些违背心里意愿的事情,可是现在知道了这个道理为什么还要心情郁闷而悲伤呢?过去的就让它过去吧,我们还是放眼未来吧.
⑴既然自己让心灵被形体所奴役,又为什么还要伤感失意而独自悲伤呢?(“役”“奚”各1分)⑵世人都称赞他,他并不因此而奋勉,世人都责备他,他也不会因此更加沮丧.(“劝”“非”各1分) ⑶想要姑且顺从自己的私情,但申诉又不被准许.(“苟”,“告诉”各1分.) 试题分析:翻译第一句时注意“役”解释为奴役,“奚”解释为为什么,同时注意“既自以心为形役”是一个被动句,翻译时要体现;第二句时注意“劝”解释为奋勉,“非”解.
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可.陶渊明,归去来兮
求翻译“即自以心为形役,奚惆怅而独悲?”既然是自己愿意让心灵(内心对隐居生活的向往)为身体(为生计委身世俗)所左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?”
既自以心为行役,奚惆怅而独悲?含义!你写错了,应该是 既以心为形役,奚惆怅而独悲 既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲? 仅供参考: 归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非. 舟摇摇以轻殇,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,栽欣载奔.童仆欢迎,稚子候门.三径就荒,松菊尤存.携幼入室,有酒盈樽.引壶觞以自酌,眇庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审.
既自以心为形役的“以”是什么意思?既然自己让自己的心被外物所拘役 以应该是“让”的意思
既自以心为形役,奚愁怅而独悲的翻译既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲? 这是陶潜的《归去来兮辞》中的名句
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?-----------,--------.既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追. 陶渊明.归去来兮辞
既自以心为形役中的以是什么意思意思:既然自己让心灵为形体所役使. 全句是:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲.”翻译为:既然自己让心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?
《归去来兮辞》翻译全文《归去来兮辞》的译文: 我家贫穷,耕田植桑不足以供自己生活.孩子很多,米缸里没有剩余的粮食,赖以维持生计的本领我还没有找到.亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路.正赶上出使到外地的. 于是惆怅感慨,心情激动不平,深深有愧于平生的志愿.仍然希望看到这一茬庄稼成熟,便收拾行装连夜离去.不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫,自己请求免去官职.自立秋第二个月到冬.
这篇文章到这里就已经结束了，希望对同学们有所帮助。