1. 首页 > 文化

派仔隆冬,派仔隆冬是什么闽南歌

派仔隆冬,派仔隆冬是什么闽南歌

翻译下这闽南语歌词

台湾如何能够兴旺,前途一起去摸索

城市的热闹交通 亲情分散在各个地方

台湾因为战争 唐山去到海上逃生

一箍番薯有着万千条根 大家一起来才灵

怎么有人昏天暗地的拼死在相弹

原来是万年王朝的分割 地盘在交换

怎么朋友亲戚假面裤带结相倚

可能是房子边 冷冷冰冰挤相倚在住

这阵子,台北街头巷尾四界都是是人

莫非是现在四海兄弟渐渐放出笼子

随便二字 老神在在 都是没办法

是什么规矩 什么步数 什么的制度

都来这 来靠良心来拼

一起前行 相互奋斗 一起顾着名声

说到这 总是一起来起步

一起赚吃的 变鬼变怪 相争变面 互相痛惜

怎么有人礼数虚伪一直在发誓

原来是万年王朝分割地盘分内和外

是怎样情感 都总亲像买卖在生活

可能是房子边冷冷冰冰挤相倚在住

世事无常天落红雨 社会在进步

莫怪看现在四海兄弟渐渐有办法

随便二字 老神在在 都是没办法

是什么规矩 什么步数 什么的制度

都来这 来靠良心来拼

一起前行 相互奋斗 一起顾着名声

说到这 总是一起来起步

一起赚吃的 变鬼变怪 相争变面 互相痛惜

大概就是这样的,斗阵 经常是一起 请裁是随便 其实闽南语的歌词很少的,掌握了,就懂了

我是闽南的,给我分吧

要一首闽南童谣

  天乌乌,欲落雨,

  阿公仔举(gia5)锄头欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,

  掘著一尾旋鰡鮕,咿呀嘿都真正趣味。

  阿公仔欲煮咸,阿妈欲煮chiaN2,两个相打弄破鼎,

  咿呀嘿都鑨铛锓铛锵(long-tong-chhim-tong-chhiang),哇哈哈。

  阿公仔欲煮咸,阿妈欲煮chiaN2,两个相打弄破鼎,

  咿呀嘿都鑨铛锓铛锵(long-tong-chhim-tong-chhiang),哇哈哈。

  弄破鼎,咿呀嘿都鑨铛锓铛锵(long-tong-chhim-tong-chhiang),

  哇哈哈,哇哈哈,哇哈哈,哇哈哈。

  祖母的话

  做人的新妇著知道理 晚晚去困早早起

  又搁烦恼天未光 又搁烦恼鸭无卵

  烦恼小姑欲嫁无嫁妆 烦恼小叔欲娶无眠床

  做人的新妇著知道理 晚晚去困早早起

  起来梳头抹粉点胭脂 入大厅拭桌椅

  踏入灶脚洗碗著 踏入秀房秀针黹

  做人的新妇搁也艰苦 五更早起人嫌晚

  烧水洗面人嫌热 白米煮饭人嫌鸟

  气著剃头做尼姑

  若是娶著彼落歹新妇 早早著去困 晚晚搁不起床

  透早若是加伊叫起 面臭臭 头鬃又搁背块肩胛头

  柴屐又搁拖块胛脊后 著ㄎ一 ㄎ一 ㄎㄛ ㄎㄛ

  ㄎ一 ㄎ一 ㄎㄛ ㄎㄛ起来骂大官是老柴头

  一群小鸟飞过墙,

  看见别人娶新娘,

  想起自己三十几,

  碗筷没人来洗Tua,

  正月童谣

  (1)

  初一早,初二早,初三困到饱,

  初四接神,初五隔开,初六舀肥,初七七元,

  初八完全,初九天公生,初十有食席,

  十一请子婿,十二请查某子返来食泔糜配芥菜,

  十三关老爷生,十四月光,十五是上元暝。

  (2)

  初一早,初二巧,初三困到饱,初四顿顿饱,

  初五隔开,初六挹肥,初七七元,初八原金,

  初九天公生,初十有食食,十一请囝婿,

  十二查某囝转来拜,十三食泔糜仔配芥菜,

  十四结登棚,十五上元瞑,十六拆灯棚。

  心肝宝贝

  ————

  月娘光光挂天顶 嫦娥置那住

  你是阮的掌上明珠 抱著金金看

  看你度晬 看你收涎 看你底学行

  看你会走 看你出世 相片一大卡

  轻轻听著喘气声 心肝宝贝子

  你是阮的幸福希望 斟酌给你晟

  望你精光 望你知情 望你赶紧大

  望你古锥 健康活泼 毋惊受风寒

  鸟仔风筝 拢总会飞 到底为什麼鱼仔船只 拢是无脚 按怎会移位日头出来 日头落山 日头对叨去

  春天的花 爱吃的蜂 伊是置叨位

  鸟仔有翅 风筝有线 才会天顶飞鱼仔有尾 亲像行船 希望著爱找日头出来 日头落山 日子拢安呢过

  花谢花开 天暗天光 同款的问题

  打日本

  滚滚滚,打日本

  阿兄打先锋,阿弟做后盾。

  把将日本仔,打做番薯粉。

  注:1:日本:这里打的日本,是把打击日本侵略者。

  2:仔:非呢称,是藐视的称呼。

  3:番薯粉:番薯是一种植物,也叫地瓜;番薯粉:比喻粉身碎骨。

闽南童谣

  骑白马,过莲塘,

  莲塘背,种韭菜,

  韭菜茫打花,喊崖摘苦瓜,

  苦瓜茫打籽,喊崖捉蛙子,

  蛙子钻入洞,喊我捉虾公,

  虾公白雪雪,喊我学打铁,

  打铁没铁锤,喊崖~~

  <<老鼠仔干》

  老鼠仔干,

  牵来牵去上大山。

  大山无马草,

  牵到婆仔因门口,

  婆仔去做客,

  撞到因大伯。

  大伯卖面龟,

  撞到因姐夫。

  姐夫卖粗纸,

  撞到伊,撞到我。

  害我心肝扑扑弹,

  鸡母换鸡烂。

  鸡烂面乌乌,

  叫狗咬安姑。

  一的抄米香(流传念谣)

  一的抄米香,二的抄韭菜,三的强强滚,四的抄米粉。

  五的五将军,六的六子孙,七的蚵仔饲面线,

  八的讲伊卜分一半,九的九婶婆,十的撞大锣

  ABCD,阿逗啊呷哥B

  (阿逗啊=外国人,哥B=咖啡)。

  ONG ONG困,

  一眠大一寸,

  ONG ONG惜,

  一眠大一尺。

  新娘新娘水当当,

  裤底破一空

  后面泵米香。

  水查某,

  嫁后埔,

  后埔庄,

  点火烧卡仓

  (卡仓=屁股)。

  人插花

  你插草

  人坐新椅轿

  你坐破畚斗。

  政府焊制生三个,

  一个厝顶扒按具皮(地瓜皮),

  一个勒土脚爬,

  一个勒八肚胚

  蛙甲里SAY,

  里不汤甲别人SAY,

  里娜甲别人SAY,

  别人A甲别人SAY,

  蛙就不甲里SAY。

闽南儿童歌谣

天黑黑------闽南儿歌

闽南语

天黑黑要下雨

阿公嘎锄头要刽芋

刽啊刽,刽啊刽

刽着一尾酸妞菇

伊哈嘿咯真正趣味(醋乜)

阿公要煮咸阿妈要煮淡

两个相啪弄破锅(嗲)

伊啊嘿豆隆冬咭咚呛挖哈哈