生当损首死当结草 生当陨首的意思
意思是我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情.这句话出自三国两晋时期的《陈情表》,是李密写给晋武帝的奏章.文章从自己幼年的不幸遭遇写.
“生当陨首”,是说自己活着当以牺牲生命为国效力;“死当结草”,是讲自己死了也会像结草老人那样报答圣恩.“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》.晋国父亲魏武子年岁已大,但有一位非常年轻迷人的老婆.魏武子清醒的时侯的嘱咐儿子魏颗:当我死了,让你小娘改嫁吧!可是,后来魏武子得重病迷糊不清的的时候又对魏颗说:我死了,让你小娘陪葬!父亲死后,魏颗把父亲的宠妾嫁了人,没有殉葬.宠妾的亡父为报答魏颗,在魏颗与秦国打仗时,用草结成环(即结草)把秦将杜回(一个巨人)绊倒,使秦军大败.后遂用“结草”表示报恩.
生当殒首 死当结草什么意思陨首,就是“死”的意思;结草,是一个典故,就是“报恩”的意思.“生当殒首 死当结草”在《陈情表》中就是说 (我)将来要不惜性命为国出力,死了也要报答您(晋武帝)的恩情 .
生当陨首,死当结草成语解释西晋名士李密有一句十分有名的话:“生当陨首,死当结草.”这句话的意思是:活着的时候不惜以牺牲生命去报恩,即便死了也要结草衔环来报答.
臣生当陨首,死当结草 的翻译意思就是＂臣活着应当不惜牺牲性命,死后也要像结草的老人那样报答您的大恩.＂ 当,就是定当,表示自己一定会这样做的,表示一种决心 .说孝顺的,出自【陈情表】
“臣生当殒首,死当结草.”中的结草是什么意思“结草”用来作为报答恩人心愿的表示.据《左传·宣公十五年》记载,晋国大夫魏武子临死的时候,嘱咐他的儿子魏颗,把他的遗妾杀死以后殉葬.魏颗没有照他父亲说.
生当勋首,死当结草,女为悦己者容,士为知己者死.请详细解释一下意思..生当陨首 是说在活着的时候不惜用生命来报答 死当结草 出自一个典故,就是在死了之后依然要“结草环”相报 女为悦己者容,士为知己者死 女性为红颜而美妆,人应当为自己的知遇之恩而以死相报
臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.怎么翻译成现.我(诸葛亮)定当不惜生命,死后要像结草的老人一样报答您的大恩.表达了对主子的一片忠心 .臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达.
与臣生当陨首 死当结草中的当是什么意思应当,
语文题:课文《陈情表》中提到“死当结草”,出自什么典故?〖结草〗语出《陈情表》:“臣生当陨首,死当结草.” “结草”的典故出自《左传·宣公十五年》,说的是晋国魏犨(又称魏武子)当时有个宠妾叫祖姬,据说魏犨每次.