老外跟你说thank you怎么回答

老外说谢谢，你该怎么接招？

当老外跟你说“thank you”时，你是不是经常一脸懵逼，不知道该怎么回答？别担心，这可不是什么大问题。其实，回答“thank you”的方式有很多种，关键是要自然、得体。你可以简单地说“You're welcome”，或者来点儿更有趣的，比如“No problem”或者“Anytime”。这些回答既简单又地道，绝对不会让你在老外面前的形象打折扣。

别再用“不用谢”了！

我知道，咱们中国人习惯说“不用谢”或者“不客气”。但如果你直接翻译成英文说“You're not welcome”或者“Don't mention it”，那可就有点儿尴尬了。老外听了可能会觉得你在拒绝他们的感谢，甚至会觉得你有点儿傲慢。所以啊，还是学点儿地道的英文表达吧。比如你可以试试说“My pleasure”或者“Glad to help”，这些表达既礼貌又显得你很专业。

幽默感是加分项！

如果你觉得上面的回答都太普通了，那不妨加点儿幽默感进去。比如老外跟你说“thank you”时，你可以开玩笑地说：“Hey, don't thank me, thank the coffee that kept me awake all night!” 这种幽默的回答不仅能让你显得更有趣，还能让对方感受到你的友好和轻松的态度。当然啦，幽默感这东西得看场合和对方的接受程度，别一不小心把人家吓跑了哦！